菩萨蛮
韩淲 〔宋代〕
风前觅得梅花句。
香来自是相分付。
片月动黄昏。
一枝横酒尊。
人间何处有。
又到春时候。
莫负此诗家。
将心吟好花。
古诗译文
在微风之中寻觅到了咏梅的佳句。
那清幽的香气自然而来,仿佛是梅花特意为我分付、馈赠的。
一弯弦月升起,打破了黄昏的沉寂。
一枝梅花横斜,正对着酒樽,意趣盎然。
人世间到哪里去寻找这般景致呢?
不知不觉间,又到了春暖花开的时节。
千万不要辜负了这位善于咏梅的诗人(指自己或友人)的情怀。
让我们用最真挚的心,来吟咏这美好的花朵吧。
那清幽的香气自然而来,仿佛是梅花特意为我分付、馈赠的。
一弯弦月升起,打破了黄昏的沉寂。
一枝梅花横斜,正对着酒樽,意趣盎然。
人世间到哪里去寻找这般景致呢?
不知不觉间,又到了春暖花开的时节。
千万不要辜负了这位善于咏梅的诗人(指自己或友人)的情怀。
让我们用最真挚的心,来吟咏这美好的花朵吧。
知识点
1.韩淲(biāo):南宋诗人,字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。与赵蕃(号章泉)并称“二泉”,诗学陶渊明、韦应物,受江西诗派影响,擅长五言,风格清丽淡雅,多描写闲居生活和山水景物。 2.宋人咏物词:宋代是咏物词创作的鼎盛时期,尤以咏梅词为盛。受林逋“梅妻鹤子”等文化典故影响,梅花被赋予了高洁、孤傲、不屈的人格象征。文人常借咏梅以自喻,或寄托隐逸情怀,或表达清高志向。本词中“觅得梅花句”“将心吟好花”即是这种文化心理的体现。 3.词中的诗、酒、花意象结合:在中国古典诗词中,“诗、酒、花”常常作为文人雅士生活中不可或缺的元素出现。诗言志,酒助兴,花怡情,三者结合,构成了极具美感和精神追求的意境。本词“一枝横酒尊”便是这三者完美融合的经典画面。
古诗注解
- 菩萨蛮:词牌名,又名《子夜歌》《重叠金》等。这首是双调小令,上下片各四句,两仄韵、两平韵。
- 风前觅得梅花句:在风中寻寻觅觅,得到了吟咏梅花的诗句。意指因梅花触动诗兴。
- 香来自是相分付:梅花送来清香,仿佛是它特意托付给我的。分付,这里有交付、嘱托、赠送之意。
- 片月动黄昏:一片月光(或一弯新月)在黄昏时分悄然出现,打破了暮色的沉寂。“动”字用得很传神,写出了光影的变幻感。
- 一枝横酒尊:一枝梅花横斜着,姿态优美,正对着酒樽。这是典型的文人雅趣,将梅、诗、酒三者融为一体。
- 人间何处有:这样的美景和雅致,在人间哪里还能再找到呢?表达了对当下情境的珍惜与赞叹。
- 又到春时候:不知不觉又到了春天(梅花盛开的时节)。点明时令,也暗含时光流逝之感。
- 莫负此诗家:不要辜负了这位诗人(可能指自己,也可能指在座或与之唱和的友人)的雅兴与情意。
- 将心吟好花:拿出我们最真诚的心意,来好好吟诵这美丽的花朵。
讲解
这首《菩萨蛮》是一首精致的咏梅词,我们可以从以下几个层次来深入理解它:
一、 觅诗与传情(上片)
词的开头说“风前觅得梅花句”,词人并非无病呻吟,而是在真实的环境中,面对真实的梅花,才获得了灵感。紧接着“香来自是相分付”,这不仅是嗅觉的描写,更是情感的交流。梅花似乎懂得人心,特意将幽香“分付”给词人,仿佛是老友的赠礼,赋予了梅花人格化的魅力。“片月动黄昏”是时间的推移,也是环境的渲染,月亮升起,打破了黄昏的静谧,为画面增加了清冷的色调。而“一枝横酒尊”则是全词的核心画面:月光下,一枝梅花横斜,与词人案上的酒樽默默相对。这不仅是对梅花形态的描摹,更营造了一种高雅、闲适、物我两忘的氛围。梅与酒,一雅一醇,相得益彰。
二、 感叹与惜时(下片)
“人间何处有”是一个反问,也是深深的感叹。词人沉醉在这梅、月、酒构成的美妙意境中,觉得人世间恐怕再也找不到比这更令人心醉的场景了。这既是对当下景致的最高赞美,也暗含着对这种美好稍纵即逝的隐隐担忧。“又到春时候”则直接点明了时间的流转。梅花开了,意味着春天又来了,在欣喜之余,也带着一丝对时光飞逝的感慨。
三、 不负与吟赏(结尾)
“莫负此诗家,将心吟好花”。这里的“诗家”既可以指词人自己,也可以指与他一同赏梅赋诗的友人。词人发出劝诫:我们不要辜负了这样美好的景致,不要辜负了能写出好诗的这份诗心,让我们用最真诚的心意,来吟咏这美好的花朵吧!这不仅是对友人的寄语,也是一种自我勉励。它将全词从对景物的描写,升华到了对生命、对艺术、对情感的珍视。整首词由外物(梅、月)写到内心(觅、吟),再由内心关照外物(莫负、好花),情景交融,理趣盎然。
一、 觅诗与传情(上片)
词的开头说“风前觅得梅花句”,词人并非无病呻吟,而是在真实的环境中,面对真实的梅花,才获得了灵感。紧接着“香来自是相分付”,这不仅是嗅觉的描写,更是情感的交流。梅花似乎懂得人心,特意将幽香“分付”给词人,仿佛是老友的赠礼,赋予了梅花人格化的魅力。“片月动黄昏”是时间的推移,也是环境的渲染,月亮升起,打破了黄昏的静谧,为画面增加了清冷的色调。而“一枝横酒尊”则是全词的核心画面:月光下,一枝梅花横斜,与词人案上的酒樽默默相对。这不仅是对梅花形态的描摹,更营造了一种高雅、闲适、物我两忘的氛围。梅与酒,一雅一醇,相得益彰。
二、 感叹与惜时(下片)
“人间何处有”是一个反问,也是深深的感叹。词人沉醉在这梅、月、酒构成的美妙意境中,觉得人世间恐怕再也找不到比这更令人心醉的场景了。这既是对当下景致的最高赞美,也暗含着对这种美好稍纵即逝的隐隐担忧。“又到春时候”则直接点明了时间的流转。梅花开了,意味着春天又来了,在欣喜之余,也带着一丝对时光飞逝的感慨。
三、 不负与吟赏(结尾)
“莫负此诗家,将心吟好花”。这里的“诗家”既可以指词人自己,也可以指与他一同赏梅赋诗的友人。词人发出劝诫:我们不要辜负了这样美好的景致,不要辜负了能写出好诗的这份诗心,让我们用最真诚的心意,来吟咏这美好的花朵吧!这不仅是对友人的寄语,也是一种自我勉励。它将全词从对景物的描写,升华到了对生命、对艺术、对情感的珍视。整首词由外物(梅、月)写到内心(觅、吟),再由内心关照外物(莫负、好花),情景交融,理趣盎然。
古诗赏析
这首小词语言清丽,意境幽雅,将咏梅、抒怀、惜时融为一体。上片由寻觅诗句起笔,“香来自是相分付”,将梅花拟人化,写得极有情致,仿佛花香是梅与诗人的心灵契约。“片月动黄昏”中的“动”字,将时间流逝与光影变化细腻地表现出来。而“一枝横酒尊”更是点睛之笔,将梅枝、月色、酒樽构成的画面定格,展现出宋代文人高雅的生活情趣。下片“人间何处有”一转,既是对眼前之景的赞叹,也带有一丝哲思。结尾“莫负此诗家,将心吟好花”,由物及人,由景入情,点明了主旨:要珍视这份诗意的情怀,用真心去感受和吟咏自然之美,同时也流露出对知音共赏的期许。全词含蓄隽永,余味悠长。
创作背景
韩淲是南宋中后期诗人,其诗学江西诗派,而又崇尚自然,擅长描写闲适恬淡的田园生活和文人雅趣。这首《菩萨蛮》具体创作年份不详,但从内容上看,是一首典型的文人咏梅词。宋代文人普遍喜爱梅花,将其视为高洁、孤傲、清雅的象征。在一个梅花盛开的黄昏,诗人于风中赏梅,见其横斜之姿,嗅其清幽之香,身旁置酒,诗兴大发,遂作此词以记其雅,并与友人共勉,莫负大好春光与诗情花意。
作者信息
韩淲(1159─1224)字仲止,号涧泉,韩元吉之子。尝官判院。淲以诗鸣当世,与赵蕃(号章泉)齐名,号「二泉」。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷、《涧泉诗馀》一卷。《四库总目提要》云:「观淲所撰《涧泉日记》,于文章所得颇深。又制行清高,恬于荣利,一意以吟咏为事,平生精力,具在于斯。古诗数量:韩淲全部诗词(440首)名句数量:韩淲经典名句(1108条)