菩萨蛮
韩淲 〔宋代〕
雪云收尽晴风软。
小山春浪晴波远。
梅片已飞香。
海棠红试妆。
人言诗易与。
酒盏谁分付。
不是没心情。
夕阳啼鸟声。
古诗译文
风雪般的阴云散尽,天晴风软。远望小山,春水泛起涟漪,晴空下碧波流向远方。梅花的花瓣已然飘落,香气犹存。海棠花正以一抹鲜红试着春妆。人们都说写诗是件容易的事。可这手中的酒杯,又该与谁共饮呢?并非是没有心情,只是那夕阳西下时的声声鸟啼,勾起了万千思绪。
知识点
1. 词牌《菩萨蛮》:双调小令,四十四字,上下片各四句,两仄韵、两平韵,韵脚转换。此调源于唐代,据传与女蛮国入贡有关。 2. 物候描写:中国古典诗词常以特定花卉(梅、海棠)的开放与凋谢标志季节变迁,如本词中梅落海棠开,是典型的早春物候序列。 3. 以景结情:诗词结尾技巧之一,不直接抒情,而是描绘一个景物画面,让情感在景中自然流露,引发读者无限遐想。 4. 韩淲:南宋诗人,字仲止,号涧泉,江西上饶人。其诗属江西诗派,词风清健,多写山林闲趣与生活感怀。 5. 春浪:并非实指大浪,多指春日因雨水或融雪而上涨、微波荡漾的水面,是古典诗词中常见的意象。
古诗注解
- 菩萨蛮:原为唐教坊曲名,后成为经典词牌。
- 收尽:完全消散。
- 晴风软:风和日丽,风轻柔温和。
- 春浪晴波:指春日水波在晴光下荡漾。
- 与:此处意为“作”、“写”,“诗易与”即诗容易写。
- 分付:托付,此处引申为“共饮”、“对酌”之意。
讲解
这首词的艺术魅力在于情景交融的层次感。上片是明快之景,下片是幽微之情,两者通过“酒盏”与“心情”勾连。讲解时需注意:第一,上片景物并非纯然欢快,“梅片已飞香”暗含凋零之美,为下片的情绪做了铺垫。第二,“诗易与”是反语,实则言写诗之难,难在心意无人能解。第三,全词的“诗眼”在最后两句。诗人将抽象的“心情”具象化为可感的“夕阳啼鸟声”,使得那份无端的、季节性的感伤变得可见可闻。这种情感的传达方式,体现了中国古典诗词“含蓄蕴藉”的美学特质。
古诗赏析
这首词上片写景,笔触清丽细腻。从“雪云收尽”到“晴波远”,描绘了一幅冬日阴霾散尽、春日晴暖、水波潋滟的广阔画面。“梅片已飞香,海棠红试妆”则巧妙运用拟人手法,通过梅花凋零、海棠初绽的物候更迭,点出早春时令,色彩与香气交织,生机盎然。下片转入抒情,“诗易与”与“酒盏谁分付”形成矛盾,道出心中无人共饮、无人可诉的寂寞。“不是没心情”,笔锋一转,将难以言表的愁绪归因于“夕阳啼鸟声”这一听觉意象。夕阳的苍茫与鸟鸣的凄清,以景结情,将诗人的惆怅与时光流逝的感喟融于其中,含蓄隽永,余韵悠长。
创作背景
此词为宋代文人韩淲所作,具体创作年份不详。韩淲生活于南宋中后期,常以诗词寄情山水,抒写闲居生活中的心绪。从词中“小山春浪”、“梅片飞香”等意象来看,此词应写于初春时节。词的下片“人言诗易与”等句,流露出一种诗酒难遣、知音难觅的淡淡孤寂,反映了文人雅士在看似闲适的生活下复杂的内心世界。
作者信息
韩淲(1159─1224)字仲止,号涧泉,韩元吉之子。尝官判院。淲以诗鸣当世,与赵蕃(号章泉)齐名,号「二泉」。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷、《涧泉诗馀》一卷。《四库总目提要》云:「观淲所撰《涧泉日记》,于文章所得颇深。又制行清高,恬于荣利,一意以吟咏为事,平生精力,具在于斯。古诗数量:韩淲全部诗词(440首)名句数量:韩淲经典名句(1108条)