菩萨蛮
赵师侠 〔宋代〕
东皇不受人间俗。
为嫌花柳纷红绿。
特地_春和。
连延雨雪多。
梅梢封玉蕊。
春半开犹未。
还恐怨韶华。
吹绵作柳花。
古诗译文
司春的东皇太一不愿沾染人间的俗气,因为厌嫌繁花绿柳纷杂交错的浮华景象。特意(推迟了)和暖的春意,使得雨雪天气连绵不绝,久久不去。梅树的梢头点缀着如玉般的花苞,时节已到春半却仍然含苞未放。恐怕(梅花)也会埋怨这大好的春光(来得太迟),(以至于)只能看着柳絮飘飞,好似吹出的棉絮。
知识点
古诗注解
- 东皇:中国古代神话中的司春之神,即东皇太一。
- 不受:不接受,不沾染。
- 特地:特意,故意。诗中指春神有意为之。
- _春和:原词缺一字,根据词意和《菩萨蛮》词牌格律,此处可能为“悭”、“靳”或“负”等字,意为吝惜、辜负、延迟了春天的和暖之气。
- 连延:连绵延续。
- 玉蕊:形容梅花花苞洁白如玉。
- 春半:春季过半,指仲春时节。
- 韶华:美好的春光,也指美好的年华。
- 吹绵:指柳树飘絮。绵,指柳絮。
讲解
这首词讲解的核心在于理解其拟人化的构思和深层寓意。首二句“东皇不受人间俗。为嫌花柳纷红绿”是总起,为全词定下基调:春寒不是无意的天气,而是春神主动的、带有价值判断的选择。“特地_春和,连延雨雪多”是结果,具体描绘春寒之甚。一个“特地”,突出了非自然的、有意为之的意味。
下片由面到点,从宏阔的春景聚焦到具体的“梅梢”。梅花本是报春使者,如今却“春半开犹未”,具体印证了春的延迟。最后两句“还恐怨韶华,吹绵作柳花”是词意的深化和转折。词人猜想(“还恐”)梅花的心情:它本应在春光中绽放,如今却可能要埋怨这被延误的韶华,因为等到它想开放时,恐怕已是柳絮飘飞的晚春了。这里包含了多层情感:有对梅花坚守的同情,有对春光易逝的感慨,也有一种“生不逢时”的淡淡忧思。整个讲解应引导学生体会词中清冷意境背后的情感流动,以及宋代文人通过自然物象表达内心世界的独特方式。
古诗赏析
这首《菩萨蛮》构思新颖,想象奇特。开篇便将春寒归因于春神“东皇”的“嫌俗”,赋予自然现象以高洁的人格化色彩,出人意表。上片写春神因嫌弃人间花柳过于纷繁红绿(暗指俗世的浮华),故意让雨雪连绵,推迟春天,营造出一种清冷幽寂的氛围。下片聚焦于梅梢的“玉蕊”,春半犹未盛开,在反常的气候中坚守其清姿。末句“还恐怨韶华,吹绵作柳花”笔锋一转,以梅花的视角,担心辜负春光,只能眼看柳絮飘飞,流露出一种淡淡的怅惘与时光易逝的轻愁。全词语言清丽,意境空灵,在咏春、咏梅中寄寓了超越俗艳、珍惜芳时的雅士情怀,体现了宋代文人词追求含蓄蕴藉、理趣相生的美学特质。
创作背景
这首词创作于宋代,具体年份不详。作者赵师侠生活在南宋时期,词风清丽淡雅。从词中描绘的春寒料峭、雨雪连绵、梅花迟开的景象来看,可能是创作于一个反常的寒冷早春时节。词人借春神“嫌俗”而延迟春暖的想象,含蓄地表达了对自然节律异常、美好事物迟来的微妙感受,或许也隐含着对时局或人生际遇的某种感慨。
作者信息