菩萨蛮
程垓 〔宋代〕
画桥拍拍春江绿。
行人正在春江曲。
花润接平川。
有人花底眠。
东风元自好。
只怕催花老。
安得万垂杨。
系教春日长。
古诗译文
画桥下江水拍岸,春水碧绿。行人正在这春江弯曲之处。鲜花润泽,似与平坦的川野相连。有人安卧在花丛之下。东风本来就是好的,只怕它催逼着花朵凋谢。怎么能得到万条垂杨,把春日系住,让它更长一些呢。
知识点
词牌名:菩萨蛮,本唐教坊曲名,后用作词牌名。双调,四十四字,上下片各四句,两仄韵、两平韵。
作者:程垓,字正伯,号书舟,南宋词人。生卒年不详,约生活于宋孝宗、光宗时期。其词作多描写羁旅行役、男女情爱及自然风光,风格清丽婉约,接近苏轼,有《书舟词》传世。
惜春主题:这是中国古典诗词中的传统主题之一。春天象征着美好、生命与希望,但其短暂易逝又常引发诗人的感伤与留恋。本词通过描绘春江花景,进而担忧花老,最终幻想以柳系春,完整地体现了这一主题的情感脉络。
古诗注解
- 画桥:装饰华美的桥梁。
- 拍拍:形容波浪拍打的样子。
- 春江曲:指春江的曲折之处。
- 润:润泽,饱满。
- 平川:平坦广阔的原野。
- 元自:本来,原来。“元”同“原”。
- 安得:怎得,哪能得到。
- 垂杨:即垂柳,此处指柳树。古人有折柳送别的习俗,柳丝长往往象征情意长、挽留之意。
- 系教:使得系住。“教”此处读平声,意为让、使得。
讲解
这首《菩萨蛮》是宋代词人程垓的一首惜春之作。全词语言清新自然,意境优美含蓄。
词的上片写景如画。开篇“画桥拍拍春江绿”,由桥及江,由声及色,为我们拉开了一幅春江图。行人驻足于春江曲折处,眼前是润泽的花朵与平旷的原野相连,甚至还能看到有人悠闲地在花下休憩。这上片不仅写出了景色的层次感——桥、江、花、川、人,也写出了一种春日特有的宁静与生机。
下片则笔锋一转,从眼前景转入心中情。面对如此美好的春光,词人却生出一丝忧虑:“东风元自好,只怕催花老。”东风送暖,本是好事,但在敏感的词人眼中,它也是催促百花凋零的“元凶”。这种对同一事物既爱又怕的心理,细腻而真实。如何留住春光?词人突发奇想:“安得万垂杨,系教春日长。”他希望得到无数垂杨的枝条,像用绳子一样把春天的太阳系住,让时间停滞。这一幻想充满了浪漫色彩,将抽象的惜春之情化为具体的行动愿望,使得全词的情感在此达到高潮,也给读者留下了深刻的印象。整首词由景入情,由实入虚,层层递进,将惜春之意表达得婉转又强烈。
古诗赏析
这首词以清丽婉约的笔触,描绘了一幅生动的春江花景图,并抒发了深切的惜春情怀。上片侧重于写景叙事。“画桥拍拍春江绿”,以“拍拍”拟声,以“绿”着色,生动地勾画出春江的活力与色彩。“行人正在春江曲”,点出人物所在。“花润接平川”视野开阔,展现出花朵繁茂、与远方的平野相接的壮丽景象。“有人花底眠”则添上一笔闲适安逸的色彩,画面动静相宜。下片由景入情,直抒胸臆。“东风元自好”,先扬后抑,东风本是春天的使者,是美好的,但词人却“只怕催花老”,这种矛盾心理细腻地表达了对春光既爱又怕的复杂情感。结尾两句“安得万垂杨,系教春日长”,突发奇想,希望能用万千垂杨的柳丝,将美好的春日永远系住。这既是对上句“催花老”的回应,也是词人热爱春天、留恋美好时光的强烈愿望,想象奇特而情感真挚,余韵悠长。
创作背景
程垓是南宋词人,其词风深受苏轼影响,内容多写羁旅行役、离愁别绪及自然风光。这首《菩萨蛮》具体创作年代不详,但从词中描绘的“春江”、“画桥”、“花底眠”等意象来看,当是词人游历江南春日景色时,触景生情,有感于春光烂漫却又易逝,进而抒发惜春、留春之情,其中也或许暗含了对人生短暂、美好事物难以长久的淡淡惆怅。
作者信息