菩萨蛮
赵长卿 〔宋代〕
客帆卸尽风初定。
夜空霜落吴江冷。
幸自不思归。
无端乌夜啼。
鸡鸣残月落。
到枕秋声恶。
有酒不须斟。
酒深愁转深。
古诗译文
客船落下风帆,江风才渐渐停息。秋夜的天空降下寒霜,吴江一片清冷。本来自幸地不想着归家之事,奈何那乌鸦无端在夜里啼叫,扰人心绪。鸡鸣时分,残月西落。传入枕边的秋风声,更觉凄楚恼人。纵然有美酒也无心斟饮。因为酒意越深,心中的愁绪反而越发浓重。
知识点
古诗注解
- 菩萨蛮:词牌名。
- 客帆:客船的帆。
- 卸尽:落下,收起。
- 吴江:吴淞江的别称,此处泛指江南的江河。
- 幸自:本自,本来。
- 无端:平白无故,没来由。
- 乌夜啼:乌鸦在夜晚啼叫,古时多被认为是凄苦不祥之兆。
- 秋声:秋天自然界的声音,如风声、落叶声、虫鸣声等,常给人以萧瑟之感。
- 恶:此处指声音令人难受、生愁。
- 酒深:指饮酒多,酒意浓。
讲解
这首词的核心在于刻画“愁”字。讲解时可抓住以下几个关键点:首先,分析环境描写如何为“愁”铺垫。开头两句从视觉(帆卸)、触觉(风定、江冷)入手,描绘出泊舟后空旷寂寥的秋夜场景,寒气逼人,此为“愁”之底色。其次,抓住情感发展的关键转折点。“幸自不思归”是强自压抑的平静,而“乌夜啼”则是打破平静、引动愁思的触发器,一静一动,心理波动立现。再次,讲解下阕的时间推移与感官描写。从夜半到鸡鸣,时间在愁苦中流逝;“到枕秋声恶”是从听觉上进一步渲染愁绪的难以逃避,使环境与内心完全融合。最后,重点解析结尾两句的深刻性。它揭示了“借酒浇愁愁更愁”的深层心理机制,酒非但不能解忧,反而使人更深地沉入愁绪的深渊,这是一种对愁苦本质的深刻体认。整首词的艺术魅力在于,它没有直白地呐喊愁苦,而是通过一系列精巧的意象组合与情感转折,让读者身临其境,感同身受。
古诗赏析
这首《菩萨蛮》以细腻的笔触勾勒出一幅寒江秋夜客舟孤泊图,层层深入地抒写了词人无法排遣的愁绪。上阕以“风定”“江冷”的静寂环境起笔,用“霜落”点明时令,营造出凄清孤寒的意境。“幸自不思归”是自我宽慰之语,而“无端乌夜啼”则陡然打破了这片刻的平静,将外界物象与内心愁思勾连,无端的鸦啼触发了无端的客愁。下阕写长夜将尽,“鸡鸣”“月落”“秋声”交织,一个“恶”字道尽了词人对这扰人清梦的秋声的厌烦与无奈。结尾两句直抒胸臆,“有酒不须斟”一反借酒浇愁的常情,得出“酒深愁转深”的沉痛结论,揭示了愁情的深重与固执,使全词的抒情达到高潮。全词意境清冷,语言凝练,情感转折自然,将羁旅愁思表达得含蓄而深刻。
创作背景
此词为宋代词人赵长卿所作,具体创作年份不详。赵长卿为宋宗室子孙,但志趣在山水间,生活恬淡,其词多写闲适生活与羁旅愁思。从词中“客帆”“吴江”“不思归”等语推测,此篇当为词人客行江南、秋夜泊舟时所作,通过对孤寂寒夜场景的描绘,抒发了深切的羁旅之愁和人生苦闷。
作者信息