菩萨鬘
朱淑真 〔宋代〕
秋声乍起梧桐落。
蛩吟唧唧添萧索。
_枕背灯眠。
月和残梦圆。
起来钩翠箔。
何处寒砧作。
独倚小阑干。
逼人风露寒。
古诗译文
秋声乍起,梧桐叶纷纷飘落。
蟋蟀的鸣叫声更添几分萧瑟。
我斜倚着枕头,背对灯光入眠,
月光与残梦交织成圆。
起身卷起翠绿的帘幕,
不知何处传来捣衣的寒砧声。
独自倚靠在小栏杆上,
刺骨的风露寒意逼人。
知识点
菩萨鬘:词牌名,又名"菩萨蛮",双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。
蛩:蟋蟀的别称,古诗词中常用来表现秋意。
寒砧:古代妇女秋季捣衣的声音,是古典诗词中常见的秋意象。
朱淑真:南宋著名女词人,与李清照齐名,并称"宋代两大才女"。
词中"月和残梦圆"运用了虚实结合的手法,将梦境与现实交融。
这首词体现了宋代婉约词的典型特征:含蓄委婉,借景抒情。
古诗注解
- 秋声乍起:秋天的声音突然响起,指秋风、落叶等声音。
- 蛩吟:蟋蟀的鸣叫声。
- 唧唧:形容蟋蟀鸣叫的声音。
- _枕背灯眠:斜靠着枕头,背对灯光入睡。
- 月和残梦圆:月光与未做完的梦交织在一起,形成一种圆满的错觉。
- 钩翠箔:卷起翠绿色的帘子。
- 寒砧:秋天捣衣的声音,砧是捣衣石。
- 阑干:栏杆。
- 逼人风露寒:风露的寒意侵袭身体。
讲解
这首《菩萨鬘》是朱淑真秋夜抒怀之作。讲解时应注意以下几点:
1. 意象分析:词中选取了梧桐落叶、蛩吟、残月、寒砧等典型秋意象,共同营造出凄清意境。这些意象在古典诗词中都有特定情感内涵。
2. 情感表达:表面写秋夜之景,实则抒发孤寂之情。"独倚"二字是全词情感凝聚点,暗示了作者无人陪伴的处境。
3. 艺术手法:运用了以景衬情、情景交融的手法。如"逼人风露寒"既写身体感受,又暗指内心凄凉。
4. 语言特色:语言清丽自然,不事雕琢,体现了朱淑真词作的一贯风格。
5. 文化背景:要联系宋代女性词人的创作环境,理解她们通过词作表达内心情感的特殊方式。
古诗赏析
这首词以秋夜为背景,通过细腻的景物描写,营造出一种凄凉孤寂的氛围。上阕写秋声、落叶、蛩鸣,衬托出环境的萧索;"月和残梦圆"一句,将虚幻的梦境与现实的月光交织,手法新颖。下阕写主人公夜不能寐,起身卷帘,听到远处寒砧声,更添愁绪。最后"独倚小阑干,逼人风露寒"两句,既写身体感受的寒冷,又暗喻内心的孤寂凄凉。全词语言清丽,意境深远,充分展现了朱淑真词作婉约细腻的风格特点。
创作背景
朱淑真是宋代著名女词人,生活于南宋时期。她才华横溢,但婚姻不幸,作品多抒发闺怨之情。这首《菩萨鬘》写于秋季,通过描绘秋夜的萧瑟景象,表达了作者孤独寂寞的心境。词中"独倚小阑干"等句,暗示了作者无人倾诉的苦闷,以及对现实生活的无奈。
作者信息
朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。古诗数量:朱淑真全部诗词(245首)名句数量:朱淑真经典名句(590条)