菩萨蛮
仲并 〔宋代〕
宛如姑射人冰雪。
知公不负佳风月。
莫放漏声残。
清风生坐间。
赏春心未足。
翦尽尊前烛。
此乐自难忘。
一觞还一觞。
古诗译文
您就像那姑射山上的神人,仿佛冰雪般洁净脱俗。我知道您不会辜负这美好的清风与月色。请不要让计时的漏声轻易流尽,让这清风在我们对坐之间徐徐升起。欣赏春景的心情还远未满足,直到把尊前的蜡烛都剪尽了烛花。这种快乐实在令人难以忘怀,让我们喝完一杯,再来一杯。
知识点
1. 词牌《菩萨蛮》:本为唐教坊曲,后用为词牌。双调四十四字,上下片各四句,两仄韵、两平韵。此词牌句式长短错落,适宜表达细腻婉转的情感。
2. 姑射典故:出自《庄子·逍遥游》。后世诗文常以“姑射”、“冰雪”来形容人或事物的洁净、超俗,赋予了道家追求精神自由、体态完美的哲学内涵,成为中国古典文学中描写高洁品格的经典意象。
3. 剪烛:古代点蜡烛,烧久了烛芯会结花,使光线变暗,需用剪刀剪去烛花。诗词中常以“剪烛”、“夜话”、“西窗剪烛”等意象,表现与友人深夜长谈、情谊深厚的场景。李商隐《夜雨寄北》中有“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的千古名句。
古诗注解
- 姑射人:典出《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。”后世以“姑射”形容女子或事物姿态容貌的洁白、美好。此处借喻友人品格高洁,超凡脱俗。
- 负:辜负,对不起。
- 佳风月:美好的风光、景色,尤指清风明月。
- 漏声:古代计时用的漏壶滴水的声音。代指时间。
- 坐间:座席之间,指众人相聚之时。
- 翦:同“剪”,剪去烧过的烛芯,使烛光更亮,表示夜已深而谈兴、酒兴正浓。
- 尊:同“樽”,古代盛酒的器具。
- 一觞还一觞:一杯接着一杯地喝酒,形容饮酒尽兴,欢畅淋漓。觞,古代盛酒器。
讲解
这首《菩萨蛮》是宋代词人仲与友人的宴饮酬唱之作。全词紧紧围绕“赏春”与“欢聚”展开。开头将友人比作姑射山上的神人,不仅赞美了其外表的风采,更赞扬了其内在的高洁品格,为这次聚会奠定了高雅的情趣基调。接着,词人劝勉友人要把握眼前美好的清风明月,不要辜负了这良辰美景,也不要让时光在不知不觉中流逝,体现了对当下美好生活的珍惜。
词的下片将这种欢乐推向高潮。春色看不够,杯中美酒也喝不够,以至于蜡烛烧尽了,也要“剪尽尊前烛”,继续畅饮畅谈。最后直抒胸臆,感叹这种快乐终生难忘,所以要“一觞还一觞”,尽情享受。整首词感情真挚,意境清新,通过细腻的描写,将一次普通的友人聚会写得极具风雅和感染力。它不仅展现了宋代文人士大夫高雅的生活情趣,也传达出人类共通的对于真挚友情和美好时光的留恋与珍视。
古诗赏析
这首词以清新自然的笔触,描绘了一次与友人秉烛夜游、饮酒赏春的雅集。上片以“宛如姑射人冰雪”起笔,用《庄子》中的神人形象盛赞友人的高洁脱俗,奠定了全词清雅的基调。“知公不负佳风月”既是对友人的信任,也引出下文对良辰美景的珍惜。随后“莫放漏声残。清风生坐间”两句,由景及情,劝人莫让时光空流,要尽情享受清风拂面的当下,意境闲适而超脱。
下片“赏春心未足。翦尽尊前烛”,进一步深化这种情感。春色迷人,心意未足,以至于夜深烛尽,还要“翦烛”再续,足见兴致之高昂。结尾“此乐自难忘。一觞还一觞”,直抒胸臆,将这种与知音共处的快乐推向高潮,语言朴素却情真意切。全词通过“冰雪”、“风月”、“清坐”、“剪烛”、“举觞”等一系列意象,层层递进,生动地再现了那次难忘的春夜雅集,展现了词人对高洁品格的向往和对真挚友情的珍视。
创作背景
仲并生活在南宋初期,一生经历南北宋之交的动荡。其词风清俊,多抒发闲适情怀与对友人的真挚情感。这首《菩萨蛮》的具体创作时间不详,但从词中“赏春”、“佳风月”、“一觞还一觞”等词句推断,应是词人与一位志趣相投、品格高洁的友人在春夜相聚,共赏美景,畅饮言欢时所作。词中充满了对友人品格的赞美和对当下欢乐时光的珍惜与留恋。
作者信息