菩萨蛮
邓肃 〔宋代〕
一心唯欲南园去。
东山著意留难住。
曾惯识追风。
马群今已空。
金盘盛玉露。
情绝鸳鸯侣。
破贼凯还归。
冲天看一飞。
古诗译文
我心里只想着去南园游玩。
东山虽然情意殷切地挽留,却也难以留住我离去的心。
我曾经很熟悉那追风的骏马。
可如今马群里已经空空如也,再也找不到那样的良驹了。
精美的金盘里盛着如玉的露水。
情感断绝,就像那成双成对的鸳鸯伴侣。
待我打败敌人,凯旋归来之时。
定要直冲云天,看那高高的一飞。
知识点
1. 词牌名《菩萨蛮》:本为唐教坊曲,后用为词牌。双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵、两平韵。是唐宋词人使用频率很高的词牌之一。
2. 邓肃:(1091—1132)字志宏,南剑州沙县(今属福建)人。宋代诗人。少警敏能文,美风仪,善谈论。钦宗朝,授鸿胪寺簿。金人入侵,被命诣金营,留五十日而还。后因忤执政,罢归居家。其诗豪放,有《栟榈集》。
3. “东山”典故:“东山”常与东晋名士谢安相联系。谢安曾隐居东山(今浙江上虞一带),屡次拒绝朝廷征召,后朝廷危急时复出,官至宰相,指挥淝水之战,大获全胜,留下了“东山再起”的典故。此处“东山著意留难住”,或许暗含了像谢安那样的隐居生活也难以留住自己,因为自己也要去成就一番像谢安后来那样的功业。
4. 借代手法:诗中多处运用借代。“追风”代指良马、杰出人才。“金盘玉露”代指奢华的生活或庆祝的盛宴。“鸳鸯侣”代指恩爱的伴侣、儿女私情。“冲天一飞”代指成就大业,名声大噪。
5. 情感转折:此词在短短几句内,情感经历了向往闲适、感叹时艰、割舍私情、立志报国的多重转折,体现了作者复杂而坚定的心路历程。
古诗注解
- 一心唯欲:心里只想要。唯,只。欲,想要。
- 南园:泛指优美的园林,也可能特指某处具体的园林,象征着自由、美好的向往之地。
- 东山:这里可能指代隐居之地或朋友所在的地方,也可能化用了“东山再起”的典故,但在此处更偏向于指代一个具体的、试图挽留作者的地方或友人。
- 著意:刻意,用心。表示态度坚决,一心想留住人。
- 识:认识,熟悉。
- 追风:形容马跑得很快,能追上风。这里指代骏马、良马。
- 马群今已空:字面意思是马群里已经没有好马了。常用来比喻没有杰出的人才,或者找不到志同道合的伙伴。这里也可能暗含着知音难觅或时无英雄的感慨。
- 金盘盛玉露:形容酒宴或生活的奢华与美好。金盘,贵重的器皿。玉露,指美酒或清澈的露水,常用来比喻珍贵的饮品。
- 情绝鸳鸯侣:与鸳鸯伴侣般的情感断绝。意味着割舍了儿女私情,或者与亲密的伴侣分离,专注于更大的事业。
- 破贼凯还归:打败敌人,胜利归来。
- 冲天看一飞:比喻志向远大,一旦行动就能取得巨大的成就,一飞冲天。
讲解
邓肃的这首《菩萨蛮》是一首充满豪情与矛盾的爱国词章。我们可以从以下几个层面来深入理解这首词:
一、理想与现实的冲突(上阕)
词的开篇,作者毫不掩饰自己对“南园”的向往,这代表了文人士大夫普遍追求的闲适、自由、美好的生活理想。然而,紧接着的“东山著意留难住”却透露出这种理想生活并非其最终的归宿。现实中的某种力量(或许是家国大义、或许是时代召唤)强烈地牵引着他,使他无法安心于个人的闲适。“曾惯识追风,马群今已空”这两句,将个人情感上升到对时代与社会的感叹。作者说自己曾经见识过真正的“追风”之马,也就是曾经历过人才济济、英雄辈出的时代,但如今马群已空,意味着当下缺乏能够担当大任的良才。这既是对现实的清醒认识,也隐含了作者“舍我其谁”的担当意识。既然良才已少,那么自己更应该挺身而出。
二、决绝与豪情的迸发(下阕)
下阕“金盘盛玉露”,描绘了一幅胜利后的美好画面,但“情绝鸳鸯侣”的转折,显示了为了奔赴那个更宏大的目标,作者不得不做出的牺牲。这“情绝”二字,分量极重,它意味着对个人情感、家庭温暖的割舍,体现了为了国家大义而牺牲小我的崇高感。最终,所有的情感都汇聚到最后两句“破贼凯还归,冲天看一飞”。这是全词的最强音,是对前面所有矛盾、感叹、决绝的最终回答。一切的割舍和奔赴,都是为了“破贼”,为了实现“冲天一飞”的人生价值。这不仅是个人的功成名就,更是对国家、对民族的责任担当。
三、艺术特色
全词语言精炼,意象鲜明。从“南园”、“东山”的婉约,到“追风”、“马群”的豪迈,再到“金盘”、“鸳鸯”的细腻,最后到“破贼”、“冲天”的雄壮,意象转换自如,情感层层递进。作者成功地将个人情感与国家命运紧密结合,使得这首词既有个人情感的细腻抒发,又有时代脉搏的强烈跳动,展现了宋代文人在外敌压境时,那种渴望建功立业、报效国家的共同心声。
古诗赏析
这首词以豪放的笔触,抒发了作者投身报国、渴望建功立业的壮志豪情,同时也流露出对闲适生活的向往与对现实人才凋零的感慨,情感层次丰富。
上阕起笔“一心唯欲南园去”,直接点出对美好自由生活的向往,但紧接着“东山著意留难住”一句,笔锋一转,即使有殷切的挽留也无法改变主意,暗示了其内心有着比闲居生活更重要的追求。“曾惯识追风,马群今已空”两句,借马喻人,既表明自己曾经历过豪迈的生活,见识过杰出的人才,又感叹当下良才难觅,马群已空,透露出一种时不我待、英雄寂寞的悲壮感,为其“破贼”的决心做了铺垫。
下阕“金盘盛玉露”描绘了理想的胜利景象或奢华生活,但“情绝鸳鸯侣”一句,展现了为了国家大义,必须割舍个人情感羁绊的决绝,情感张力十足。最后“破贼凯还归,冲天看一飞”是全词的高潮,也是作者内心志向的直接宣泄。它描绘了一幅战胜归来、一飞冲天的壮丽图景,充满了自信与豪情,将全词的格调提升到了顶点。整首词情感跌宕起伏,从向往闲适到感叹现实,再到决绝赴义、豪情冲天,结构紧凑,语言简练有力。
创作背景
邓肃是宋代诗人,其生活年代主要在南宋时期,国家面临着北方金国的威胁,战事频繁。这首《菩萨蛮》具体创作时间不详,但从内容“破贼凯还归”来看,很可能与当时的抗金战争有关。作者可能是在奔赴前线或准备投身军旅之前所作。上阕表达了对闲适生活(南园)的向往,但又表示即使有隐居之所(东山)的挽留,也难以动摇其奔赴国难的决心。通过“马群今已空”感叹当下缺少良才猛将,更激发了他要建功立业、一飞冲天的豪情壮志。下阕则描绘了战事结束后的愿景,不惜割舍私情,只待凯旋而归,实现抱负。
作者信息