菩萨蛮
米芾 〔宋代〕
蒹葭风外烟笼柳。
数叠遥山眉黛秀。
微雨过江来。
烦襟为一开。
沙边临望处。
紫燕双飞语。
举酒送飞云,夜凉愁梦频。
古诗译文
风中芦苇摇曳,如烟的柳丝笼罩在江畔。远处层层叠叠的山峦,宛如美人的眉黛般清秀。细雨飘过江面,令人顿感舒畅,心中的烦闷也为之解开。
伫立在沙洲边放眼远望,紫燕双双飞舞,呢喃细语。我举起酒杯,为飘逝的流云送别,夜色渐凉,忧愁伴着孤梦频频而来。
知识点
- 菩萨蛮词牌:唐教坊曲名,后用作词牌。双调四十四字,上下片各四句,两仄韵两平韵,格律灵活,适于写景抒情。
- 比喻与拟人手法:词中“数叠遥山眉黛秀”将山比作美人之眉,化静为动;“紫燕双飞语”赋予燕子人的动作与语言,生动传神。
- 以乐景写哀情:下片以“紫燕双飞”之乐景,反衬诗人“举酒送飞云”之孤寂,更显愁思之深。
- 宋词中的雨意象:“微雨”在古典诗词中常代表净化、舒缓与愁绪的双重性,此处先带来豁然开朗,后暗示凄凉氛围。
- 米芾的艺术风格:作为“宋四家”之一,其诗词与书画皆重意趣,善写烟云变灭之景,此词亦体现其清逸雅致的艺术追求。
古诗注解
- 蒹葭:芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。”此处点明秋日江边之景。
- 数叠遥山眉黛秀:将远山比作女子青黑色的眉黛,形容山色清秀如画。眉黛,古代女子用黛画眉,因称眉为眉黛。
- 烦襟:烦躁的心怀。襟,胸怀。
- 紫燕双飞语:紫燕即燕子,古诗词中常以双燕象征伴侣或和谐,此处“语”指燕子呢喃,增添生机与温情。
- 举酒送飞云:举杯送别流云,寄寓对时光流逝、友人难留的感慨,也暗含孤独之情。
- 夜凉愁梦频:夜色清凉,愁思入梦,且梦境频繁,表现愁绪之深重。
讲解
米芾的《菩萨蛮》是一首借景抒情的佳作。全词以江边所见之景为线索,通过细腻的笔触描绘了芦苇、烟柳、远山、微雨、紫燕、飞云等意象,构成一幅疏朗而又略带迷离的画卷。上片从外景入手,在微雨过江的一刹那,词人烦襟顿开,表达出自然对人的心灵慰藉。下片转而描写沙边双燕的呢喃,反衬出自身的落寞;举酒送云,看似旷达,实则暗含对时光流逝、知己难留的无奈。末句“夜凉愁梦频”将白日的闲适与夜晚的孤愁形成鲜明对比,揭示了词人深层的羁旅之思与人生感慨。整首词语言凝练,意境深远,在轻快的笔调中隐藏着淡淡的哀愁,展现了宋代文人于山水间寻求精神解脱的典型心境。
古诗赏析
这首词以江天暮雨为背景,上片写景疏朗明快,下片抒情婉曲深致。开篇“蒹葭风外烟笼柳”以风、烟、柳交织出一幅迷蒙清幽的画面;“数叠遥山眉黛秀”巧用比喻,化静为动,赋予远山以美人情态。“微雨过江来,烦襟为一开”两句转折,微雨涤尘,亦洗去心中烦闷,意趣顿生。下片由远及近,写沙边紫燕双飞之温馨,反衬自身孤独,继而“举酒送飞云”以豪放之态写离别之情,末句“夜凉愁梦频”笔锋陡转,以凉夜、愁梦收束,将孤寂之感推向深沉。全词以景起,以情结,开合自如,含蓄隽永,体现了米芾作为文人画家的审美特质。
创作背景
米芾(1051-1107),字元章,宋代书法家、画家、诗词家。其人性情疏放,好洁成癖,书画自成一家,诗词多写山水烟云之趣。《菩萨蛮》一词具体创作年份不详,据词意推测,或作于其游宦江南或任职润州(今江苏镇江)期间。米芾常于江边观景,此词即写江上雨后初霁、远山如黛之景,由景生情,先写豁然开朗之快,后转夜晚孤寂之愁,反映出其寄情山水又难免羁旅忧思的复杂心境。
作者信息