菩萨蛮
未知 〔宋代〕
白苹洲渚垂杨岸。
藕花未放青蒲短。
斜日画船归。
背人双鹭飞。
醉眠金马客。
不道风尘隔。
红影上窗纱。
小庭空落花。
古诗译文
长满白苹的洲渚,岸边垂着杨柳。荷花还未绽放,青蒲还长得短小。夕阳西下,装饰华美的游船归来。一对白鹭背着人悄悄飞走。在金马门待诏的醉客沉沉睡去,不觉得被世俗风尘所隔绝。夕阳的红色光影移上了窗纱。小小的庭院里,只有花儿静静地飘落。
知识点
1. 词牌《菩萨蛮》:本唐教坊曲,又名《子夜歌》《重叠金》等。双调,四十四字,上下片各四句,两仄韵,两平韵,平仄递转,情调由紧促转低沉。是一种非常经典且常用的词牌。 2. 意象运用:词中密集使用了“白苹”、“垂杨”、“藕花”、“青蒲”、“斜日”、“画船”、“双鹭”、“落花”等古典诗词常见意象,共同构建出典型的江南水乡意境,传递出闲适、幽静、时光感伤等复杂情绪。 3. “金马”典故:金马门是汉代宫门名,是汉代文士待诏、议政的地方。后世常以“金马客”、“金门”代指在朝为官或才华出众的文人。词中用此,可能暗示了作者的身份或心境,与现实中的闲居野景形成对比。 4. 时空结构:词的上片侧重室外、远景、动态(鹭飞),下片转向室内、近景、静态(醉眠、落花),通过“红影上窗纱”这一细节自然过渡,结构精巧。 5. 情感表达特点:全词情感表达含蓄蕴藉,主要通过对景物白描和细节刻画来传递,即所谓的“以景写情”、“情景交融”,体现了宋代婉约词风的典型特点。
古诗注解
- 菩萨蛮:原为唐教坊曲名,后成为词牌名。
- 白苹:一种水草,开白色小花。
- 洲渚:水中的小块陆地。
- 藕花:即荷花。
- 青蒲:水生植物,嫩蒲可食。
- 画船:装饰华美的游船。
- 背人:避开人,悄悄地。
- 金马客:汉代宫门有金马门,为待诏之士的官署。后用以指在朝廷为官或待诏的文士。此处可能指作者自己或友人,带有闲散或微醺的意味。
- 风尘:指世俗的纷扰、旅途的劳顿,或喻指官场、尘世。
- 红影:指夕阳的红色光影。
讲解
这首词可以分两个层次来理解。前四句为第一个层次,是外景描绘。词人从大处着笔,先写洲渚岸柳的静态全景,再细写未放的荷花和短小的青蒲,点明初夏时令。接着引入“斜日”点明黄昏,“画船归”带来人间烟火气,而“背人双鹭飞”则又将画面拉回自然,一个“背”字颇有意趣,仿佛白鹭也懂得避开尘嚣,寻求宁静,这为下片人物的出场和心境做了铺垫。 后四句为第二个层次,是内景与情感的抒写。“醉眠金马客”是词中的抒情主人公形象,他或许是宦游归来,或许是闲居于此,借酒醉眠,想要忘记“风尘”(世俗事务或人生奔波)的隔阂与烦恼。最后两句是神来之笔,词人没有直接抒发感慨,而是将镜头对准了窗纱上慢慢移动的夕阳“红影”,和寂静庭院中无声飘落的“空花”。这一动(影上)一静(庭空)的对比,极具画面感和时光流逝的暗示性。那“红影”仿佛是时间的脚步,“落花”则是生命与繁华消逝的象征。整个庭院(乃至内心)在这静谧的光影变化和花开花落中,显得空旷而寂寥。全词就在这种空灵、淡远的意境中结束,留给读者无限的品味空间,完美体现了宋代文人词含蓄深沉、意在言外的美学追求。
古诗赏析
这首《菩萨蛮》以细腻的笔触勾勒出一幅静谧而略带寂寥的江南夏日黄昏图。上片写景,由远及近:“白苹洲渚垂杨岸”展现开阔的水岸背景,“藕花未放青蒲短”捕捉初夏植物的细微状态,充满季节感。“斜日画船归”点明时间并引入人的活动,而“背人双鹭飞”则赋予画面动态与灵性,双鹭的“背人”又暗含一丝幽独。下片由景及情:“醉眠金马客”将视角转向人物,一个“醉”字暗示了内心的某种郁结,“不道风尘隔”是自我宽慰,试图忘却尘俗烦扰。结尾“红影上窗纱。小庭空落花”最为精妙,夕阳移动的光影与无声飘落的花瓣,共同营造出时光静谧流逝、庭院空寂无人的意境,“空”字既是景的空,也是心的空,余韵悠长,含蓄地表达了词人闲适生活中的一丝落寞与对自然、时光的深沉感悟。
创作背景
此词出自宋代,作者不详。从词中“金马客”等用语推测,作者可能是一位曾在朝廷任职或心怀仕途的文士。词作描绘了初夏(藕花未放)黄昏时分的江南水乡景色,并透露出一种闲适背后淡淡的孤寂与时光流逝之感。作者可能是在公务之余或退隐闲居时,面对静谧的庭院与自然风光,有感而发,将眼前景与心中情融合,创作了这首意境悠远的小词。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)