菩提寺上方晚眺
白居易 〔唐朝〕
楼阁高低树浅深,山光水色暝沉沉。
嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾。
飞鸟灭时宜极目,远风来处好开襟。
谁知不离簪缨内,长得逍遥自在心。
古诗译文
楼阁高低错落,树木深浅相间,山间风光与水上景色在暮色中变得幽深凝重。
嵩山升起的烟雾,像半卷着的青色薄纱帷幕;伊水泛起的波浪,如平铺着的绿色丝质被子。
当飞鸟消失在天际时,正适合极目远眺;远方的清风拂面而来,恰好让人敞开衣襟享受凉爽。
谁能想到,我身处官场簪缨之中,却始终能保有这份逍遥自在的心境。
知识点
1. 中唐“中隐”思想:白居易在仕途后期提出“中隐”理念,区别于“大隐”(隐于朝)和“小隐”(隐于林),主张“不仕则无忧,仕则无累”,即在担任不繁重的官职时,保持内心的闲适与超脱,此诗中“不离簪缨内,长得逍遥自在心”正是“中隐”思想的诗歌体现。
2. 唐诗“情景交融”手法:此诗前六句写景、后两句抒情,写景为抒情铺垫,抒情为写景升华。如“暝沉沉”的暮色营造幽静氛围,为后文“极目”“开襟”的舒畅心境做铺垫;“飞鸟灭”“远风来”的景象则直接触发诗人的情感,最终引出对“自在心”的抒发,是唐诗中“情景交融”的典型范例。
3. 比喻修辞的妙用:颔联“嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾”运用“借喻”手法,不出现本体(烟、浪)与喻词(像、如),直接用喻体(青绡幕、绿绮衾)代指本体,既简洁凝练,又让抽象的自然景象变得具体可感,体现了白居易诗歌“通俗而不失雅致”的语言风格。
4. 地理文化常识:诗中“嵩”(嵩山)为五岳之中岳,“伊”(伊水)为黄河重要支流,二者均位于今河南境内,是中原文化的重要地标。唐代文人常以地域元素入诗,既交代创作地点,也借地域文化内涵丰富诗歌意蕴,此诗也通过“嵩烟”“伊浪”展现了中原地区的自然风貌。
5. 白居易诗歌风格:白居易主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,但也创作了大量写景抒情诗。此诗语言通俗晓畅,无生僻字词,如“高低”“浅深”“沉沉”等词朴素自然,却能精准描绘景象;同时情感真挚,不故作高深,体现了他“俗中见雅”的诗歌特色。
古诗注解
- 菩提寺:唐代寺庙,具体位置结合诗中“嵩烟”“伊浪”推测,应在嵩山、伊水附近,地处今河南境内。
- 暝沉沉:“暝”指黄昏、暮色,“沉沉”形容暮色浓厚、幽深的样子,此处描绘傍晚时分天色渐暗的景象。
- 嵩烟:“嵩”指嵩山,位于今河南登封,是五岳中的中岳,“嵩烟”即嵩山方向升起的烟雾。
- 青绡幕:“绡”是轻薄的丝织品,“青绡幕”指青色的薄纱帷幕,此处比喻嵩山的烟雾,形象写出烟雾轻薄、缥缈的特点。
- 伊浪:“伊”指伊水,是黄河支流,流经河南洛阳附近,“伊浪”即伊水的波浪。
- 绿绮衾:“绿绮”原指名贵的古琴,此处取“绿色”义;“衾”指被子,“绿绮衾”比喻伊水平静的波浪,如绿色丝被般平滑舒展。
- 极目:用尽目力远望,形容视野开阔、尽情眺望的状态。
- 开襟:敞开衣襟,多因感受清风而有此动作,体现身心舒畅。
- 簪缨:“簪”是古人用来固定发髻的首饰,“缨”是系在帽子上的丝带,二者均为古代官员服饰的组成部分,此处代指官场、仕途。
- 长得:始终能够、长久保有,强调“逍遥自在心”的持久性。
讲解
今天我们来学习白居易的《菩提寺上方晚眺》,这首诗是白居易在傍晚登上菩提寺高处远眺时写下的,既写了眼前的美景,也藏着他对人生的思考,我们可以分三步来理解这首诗:
第一步:读懂“看什么”——梳理诗歌的写景顺序
首先看前四句,这是诗人“晚眺”时看到的景色。第一句“楼阁高低树浅深”,写的是近处的建筑和树木:楼阁有高有低,树木有疏有密,画面很有层次感;第二句“山光水色暝沉沉”,把视野拉远,看到山和水,而且“暝沉沉”告诉我们,这是黄昏时分,天色已经暗下来了,整个景色带着一种幽静的感觉。
再看第三、四句“嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾”,这两句是诗里最精彩的写景句。诗人把嵩山的烟雾比作“半卷的青色薄纱”,把伊水的波浪比作“平铺的绿色丝被”——大家可以想象一下,轻薄的青纱半卷着,绿色的丝被平铺开,这样的比喻是不是让烟雾和波浪变得特别美、特别具体?这就是白居易用词的巧妙之处,用我们熟悉的东西来形容自然景色,让我们一下子就能感受到那种美。
第二步:理解“感什么”——体会诗人的情感变化
看完景色,诗人有什么感受呢?第五、六句“飞鸟灭时宜极目,远风来处好开襟”告诉我们答案。“飞鸟灭”就是鸟儿飞远、看不见了,这时候诗人“极目”——用尽眼睛的力气往远处看,心里肯定是开阔的;然后“远风来”,远处的风吹过来,诗人“开襟”——敞开衣服,这是很舒服、很放松的动作。所以这两句能让我们感受到,诗人在黄昏的美景里,心情是特别舒畅、自在的。
第三步:领悟“藏什么”——读懂诗歌的深层主旨
最后两句“谁知不离簪缨内,长得逍遥自在心”是整首诗的“灵魂”。“簪缨”是古代官员戴的首饰和丝带,这里指官场。诗人说:谁能想到,我虽然在官场里做事,却一直能有这样逍遥自在的心情呢?这就告诉我们,这首诗不只是写风景,更是写诗人的心态——很多人觉得官场里事情多、不自由,但白居易却能在这样的环境里保持内心的平和,这就是他追求的“中隐”生活:不离开官场,但也不被官场的烦恼困住,守住自己的“自在心”。
总结一下,这首诗从“看景色”到“抒情感”,再到“谈心境”,一层比一层深。我们读这首诗,不仅能欣赏到黄昏时分嵩山、伊水的美景,更能学习白居易那种“不被环境左右,坚守内心自在”的人生态度,这也是这首诗流传至今的价值所在。
古诗赏析
《菩提寺上方晚眺》是白居易写景抒情诗的典型代表,全诗结构严谨、情景交融,既展现了自然之美,又蕴含深沉的人生感悟,可从以下三方面赏析:
1. 写景:层次分明,比喻精妙
前两联聚焦“晚眺”之景,从近到远、从静到动,构建出立体的画面。首联“楼阁高低树浅深,山光水色暝沉沉”先写近处:楼阁错落、树木疏密相间,再延伸至远方的“山光水色”,以“暝沉沉”点出黄昏氛围,奠定幽静基调。颔联“嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾”是写景名句,将“嵩烟”比作“半卷青绡幕”,突出烟雾的轻薄缥缈;将“伊浪”比作“平铺绿绮衾”,展现波浪的平滑舒展,两个比喻均以生活用品为喻,既形象可感,又暗含诗人对眼前景色的喜爱与欣赏。
2. 抒情:借景生情,情景交融
颈联“飞鸟灭时宜极目,远风来处好开襟”承接写景,转入抒情。“飞鸟灭”呼应“暝沉沉”,黄昏时分飞鸟归巢、逐渐消失,此时“极目”远眺,既有对自然景象的沉醉,也暗含一丝开阔之感;“远风来”带来清凉,“开襟”的动作直接体现身心的舒畅,将视觉所见与触觉所感结合,情随景生,自然流畅。
3. 主旨:卒章显志,意蕴深远
尾联“谁知不离簪缨内,长得逍遥自在心”是全诗的点睛之笔,在前六句写景抒情的基础上,直接点明主旨。“簪缨内”点明诗人身处官场的现实,“逍遥自在心”则展现其内心的超脱,二者形成对比——常人眼中官场多束缚,诗人却能“长得”自在,既体现了他对“中隐”生活的践行,也传递出一种不被环境左右、坚守内心平和的人生智慧,让全诗的意境从自然之美升华到精神层面,余味悠长。
创作背景
白居易是中唐时期重要诗人,其人生经历与仕途起伏紧密关联,诗歌常体现对现实、人生的思考。此诗《菩提寺上方晚眺》创作时间虽无明确史料记载,但结合诗中“嵩烟”“伊浪”等地理元素(嵩山、伊水均在河南,为白居易为官或游历过的区域),以及“不离簪缨内,长得逍遥自在心”的核心情感,可推测创作于白居易身处官场期间。
中唐时期社会矛盾渐显,官场环境复杂,白居易曾因直言进谏遭贬(如“江州司马”之贬),后期虽有官职,但心态渐趋平和,追求“中隐”思想——即不远离官场,又能保持内心超脱。此诗正是他在傍晚登临菩提寺高处远眺时,借山水景色抒发心境的作品:既描绘眼前自然之美,又暗含对“身处仕途却保有自在心境”的自我写照,体现了他后期“外顺世而内自适”的人生态度。
作者信息