陪使君早春东郊游眺
岑参 〔唐朝〕
太守拥朱轮,东郊物候新。
莺声随坐啸,柳色唤行春。
谷口云迎马,溪边水照人。
郡中叨佐理,何幸接芳尘。
古诗译文
太守乘坐朱轮车出行,东郊的景物焕然一新。
黄莺的啼声伴着坐赏时的吟咏,柳树的翠色召唤着行人踏春。
山谷口的云雾仿佛在迎接马队,溪边的清水映照着游人的身影。
在郡中忝居辅佐之职,何其有幸能沾染这美好的风尘。
知识点
1. 唐代刺史制度:地方行政长官,掌一州政务
2. 朱轮车制:汉代二千石以上官员乘朱轮轺车,唐代沿用为尊贵象征
3. 物候学概念:中国古代最早的系统物候记录见于《诗经》
4. 幕府文学特征:僚属作品常兼具颂扬与自谦双重性
5. 对仗类型:颈联"谷口云迎马,溪边水照人"属流水对
古诗注解
- 使君:汉代对刺史的尊称,此处指太守。
- 朱轮:古代高官所乘的红色车轮车驾。
- 物候:自然界随季节变化的景象。
- 叨佐理:谦辞,意为勉强协助治理政务。
- 芳尘:喻指高雅的风范或美好的环境。
讲解
本诗讲解要点:
• 首联点明人物、地点、时令,用"拥"字显威仪,"新"字定基调
• 颔联"随""唤"二字活化自然,体现"天人感应"思想
• 颈联空间由近及远,云雾与溪水构成虚实相生之境
• 尾联"叨""幸"的谦敬用语,反映唐代官场礼仪规范
• 可作为盛唐地方官员雅集活动的生动史料
古诗赏析
全诗以"新"字为眼,通过五组意象展现早春生机:
1. 色彩对比:朱轮与柳色形成红绿映衬
2. 听觉视觉交织:莺声与云水构成多维感官体验
3. 拟人手法:"云迎马""柳唤春"赋予自然灵性
尾联转折体现唐代幕僚文学特色,在写景中自然流露仕途感慨。对仗工整而不板滞,符合盛唐山水田园诗的清丽风格。
创作背景
此诗作于岑参任职地方期间,描绘早春时节陪同太守郊游的场景。唐代官员常于春季举行巡行活动,既为体察民情,亦为赏景抒怀。诗中既展现了对自然的热爱,也含蓄表达了身为僚属的谦恭之情。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)