破阵子
辛弃疾 〔宋代〕
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名。
可怜白发生。
古诗译文
醉意中挑亮油灯观看宝剑,梦中回到号角声响彻军营的日子。
八百里范围内将士们分食烤牛肉,五十弦乐器奏响边塞战歌。
秋天在沙场上检阅军队。
战马像的卢马一样飞快,弓箭声如惊雷般震耳。
完成君王收复中原的大业,赢得生前死后的美名。
可惜如今白发已生。
知识点
1. 词牌《破阵子》源自唐教坊曲,双调六十二字
2. "八百里分麾下炙"用《世说新语》王恺有牛名"八百里驳"典故
3. "的卢"马见《三国志》刘备乘的卢马跃檀溪故事
4. 作品体现了辛弃疾"以文为词"的创作特点
5. 结尾运用"突转"手法增强艺术感染力
古诗注解
- 挑灯看剑:用动作表现壮志未酬的悲愤
- 八百里:指牛,典出《世说新语》
- 五十弦:瑟,此处指军乐
- 的卢:刘备的骏马,以速度快著称
- 霹雳:形容弓弦响声如雷
讲解
这首词通过"醉里-梦回-了却-可怜"的情感线索,展现理想与现实的矛盾。前五句写梦境中雄壮的军旅生活,后五句写激烈战斗和功成名就,最后以白发叹惋作结。艺术特色:1) 意象雄浑(剑、营、马、弓);2) 对比强烈(梦境豪情与现实落寞);3) 用典自然(八百里、的卢);4) 节奏铿锵,音调激昂。
古诗赏析
全词通过梦境与现实的对比,展现爱国将领的豪情与悲愤。上片写梦中军营生活,气势磅礴;下片写激烈战斗场面,结尾"可怜白发生"陡转,形成强烈反差。艺术上虚实相生,刚柔并济,是辛词豪放风格的代表作。
创作背景
此词作于辛弃疾闲居江西带湖时期(1181-1192)。作者回忆早年抗金战斗生活,抒发壮志难酬的悲愤。当时南宋朝廷偏安一隅,辛弃疾收复中原的理想始终无法实现。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)