鄱阳道中作
贯休 〔唐朝〕
鄱阳古岸边,无一树无蝉。
路转他山大,砧驱乡思偏。
湖平帆尽落,天淡月初圆。
何事尧云下,干戈满许田。
古诗译文
鄱阳湖的古岸边,每一棵树上都停着蝉鸣。
山路转向其他山峰,捣衣声勾起更浓的乡愁。
湖面平静船帆尽落,天色澄澈月亮正圆。
为何在尧帝的祥云之下,干戈战乱却布满许田。
知识点
贯休:晚唐诗僧,工诗善画,作品多反映社会现实
鄱阳湖:古称彭蠡,长江流域重要调节湖泊
砧声:古代捣衣声,诗词中常见思乡意象
尧云:典故出自《尚书》,象征理想政治
许田:周代鲁地,诗中借古喻今的手法
古诗注解
- 鄱阳:指鄱阳湖,中国第一大淡水湖,位于江西省。
- 砧驱乡思偏:捣衣声(砧声)使思乡之情更强烈。"驱"意为促使,"偏"表示程度加深。
- 尧云:尧帝时代的祥云,象征太平盛世,此处反衬现实战乱。
- 许田:周代地名,此处借指战乱之地,暗喻当时社会动荡。
讲解
本诗讲解需注意三个层次:
1. 景物描写:分析"蝉""砧""月"等意象的叠加效果
2. 情感转折:从前三联的恬淡到尾联的激愤,体会"何事"的反问力量
3. 历史隐喻:理解"尧云""许田"的典故运用,把握诗人对现实的讽喻
教学时可对比杜甫"国破山河在"的写法,体会不同时代诗人相似的忧患意识。
古诗赏析
全诗采用对比手法:前两联以蝉鸣、山路、砧声等意象营造静谧的羁旅氛围;颈联"湖平""天淡"勾勒出空明境界;尾联笔锋陡转,用"尧云"与"干戈"的强烈反差,揭露盛世表象下的社会矛盾。贯休以僧人视角,将禅意与忧国情怀相结合,语言简练而意蕴深厚。
创作背景
此诗作于晚唐时期,当时藩镇割据、战乱频发。贯休作为游方僧人,途经鄱阳湖时,眼见自然美景与人间疾苦的强烈对比,借景抒怀,表达对和平的向往和对战乱的批判。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)