泊松江渡
许浑 〔唐朝〕
漠漠故宫地,月凉风露幽。
鸡鸣荒戍晓,雁过古城秋。
杨柳北归路,蒹葭南渡舟。
去乡今已远,更上望京楼。
古诗译文
苍茫的故宫旧址上,月色清冷,风露幽深。
荒凉的戍楼传来鸡鸣,破晓时分,大雁飞过古城,秋意萧瑟。
杨柳依依,是北归的路;芦苇丛生,是南渡的舟。
如今已远离故乡,却仍要登上高楼,遥望京城。
知识点
1. 许浑:晚唐诗人,以怀古、田园诗见长,诗风清丽工稳,世称“许浑千首湿”(因其诗中多“水”字)。
2. 松江:即今吴淞江,唐代重要水路,文人常以此入诗。
3. 意象解析:古诗中“雁”多象征离愁或书信,“杨柳”与离别相关,“蒹葭”出自《诗经》,常喻漂泊。
4. 对仗手法:颔联“鸡鸣荒戍晓”对“雁过古城秋”,颈联“杨柳北归路”对“蒹葭南渡舟”,工整严谨。
古诗注解
- 漠漠:形容广阔而寂静的样子。
- 故宫:指前朝的宫殿遗址,此处可能暗指历史变迁。
- 荒戍:荒废的边防哨所。
- 蒹葭:芦苇,象征漂泊与离愁。
- 望京楼:古人登高望京以寄乡思或政治抱负。
讲解
此诗以景起兴,首联从大处着笔,用“月凉风露”烘托故宫的苍凉;颔联以“鸡鸣”“雁过”的动态打破寂静,暗示时间流逝与季节更替;颈联通过南北方向的对比(北归路、南渡舟),暗喻人生进退两难的困境;尾联直抒胸臆,“更上”二字凸显执着的乡愁与政治情怀。讲解时可结合晚唐历史背景,引导学生体会诗人如何将个人命运与时代变迁融为一体。
古诗赏析
全诗以“漠漠”“凉”“幽”“荒”“秋”等冷色调词汇勾勒出一幅寂寥的秋景图。前四句通过“故宫”“荒戍”“古城”等意象,暗含历史兴衰之叹;后四句以“杨柳”“蒹葭”喻人生漂泊,末句“更上望京楼”则凸显诗人虽远离故土却心系家国的复杂情感。许浑善用对仗(如“鸡鸣”对“雁过”)与空间转换(北归路、南渡舟),强化了时空交错中的孤独感。
创作背景
此诗作于唐代中晚期,许浑途经松江渡口时触景生情。当时唐朝国力渐衰,社会动荡,诗人借荒凉秋景与历史遗迹,抒发对故土的眷恋、对时局的隐忧,以及个人漂泊无依的感慨。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)