泊秋江
贯休 〔唐朝〕
岸如洞庭山似剡,船漾清溪凉胜簟。
月白风高不得眠,枯苇丛边钓师魇。
古诗译文
岸边如同洞庭湖的岸,山峦好似剡溪的山,小船在清澈的溪水上荡漾,凉意胜过竹席。月光皎洁,秋风高爽,令人难以入眠,枯苇丛边钓鱼的老人仿佛陷入噩梦。
知识点
贯休(832-912),唐朝诗僧,字德隐,婺州兰溪人,工诗善画,尤其以罗汉画著称。诗中“洞庭”指洞庭湖,中国第二大淡水湖;“剡”指剡溪,在浙江,以山水秀丽闻名。古诗中常用自然景物寄托情感,此诗体现了晚唐诗歌的写实风格和隐逸情怀。
古诗注解
- 洞庭: 指洞庭湖,位于湖南,以浩瀚著称,此处形容岸边的广阔。
- 剡: 指剡溪,在浙江嵊州,以山水秀美闻名,此处比喻山色秀丽。
- 漾: 荡漾,形容船在水上轻轻摇摆。
- 簟: 竹席,古代常用的寝具,此处形容凉爽胜过竹席。
- 月白风高: 月光洁白,秋风猛烈,形容秋夜景色。
- 枯苇: 干枯的芦苇,象征秋日的萧瑟。
- 钓师: 钓鱼的老人。
- 魇: 噩梦,此处可能指老人仿佛在做噩梦,增添孤寂氛围。
讲解
这首诗通过描绘秋江夜景,表达了诗人的孤寂之情。前两句写景,用洞庭和剡溪比喻岸和山,突出景色之美;后两句抒情,月白风高无法入睡,枯苇边钓鱼老人的噩梦意象,深化了秋夜的凄凉氛围。整体语言凝练,意境深远,反映了诗人对自然和人生的深刻感悟。
古诗赏析
这首诗以简练的笔触描绘了秋江夜泊的景色,通过比喻和对比手法,如“岸如洞庭山似剡”展现壮丽山水,“凉胜簟”突出秋凉,后两句转向人物,以“不得眠”和“钓师魇”传达出深沉的孤寂与忧思,整体意境清幽而略带哀愁,体现了贯休诗歌的写实与抒情结合的特点。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧,一生漂泊,这首诗可能作于他游历江南时,秋夜泊舟于江上,感怀身世,表达了对自然景色的赞美与孤寂情感的抒发。晚唐时期社会动荡,诗人 often 通过诗歌寄托隐逸与忧思。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)