婆罗门引
辛弃疾 〔宋代〕
龙泉佳处,种花满县却东归。
腰间玉若金累。
须信功名富贵,长与少年期。
怅高山流水,古调今悲。
卧龙暂而。
算天上,有人知。
最好五十学易,三百遍诗。
男儿事业,看一日,须有致君时。
端的了,休更寻思。
古诗译文
知识点
1. 用典手法:本词大量运用典故,如“种花满县”用潘岳事,“高山流水”用伯牙钟子期事,“卧龙”指诸葛亮,“五十学易”用孔子事。这些典故的运用,使语言凝练,意蕴丰富。
2. 词牌《婆罗门引》:此词牌又名《婆罗门》、《霓裳羽衣》等,双调七十六字,前段七句四平韵,后段七句五平韵。辛弃疾此词在格律上严谨,体现了其高超的创作技巧。
3. 辛弃疾的“归隐”与“用世”矛盾:词中既有“东归”、“卧龙暂而”的退隐之思,又有“男儿事业”、“致君时”的入世抱负,深刻反映了南宋主战派志士在政治压抑下的复杂心态。
4. 宋代士人的价值取向:词中强调“五十学易,三百遍诗”,体现了宋代文人重视经史、以儒家经典修身的传统,也反映了当时“内圣外王”的思想追求。
古诗注解
- 龙泉佳处:指风景秀美之地,此处“龙泉”或为地名,亦喻指美好的人文环境。
- 种花满县:用潘岳任河阳县令时遍植桃花的典故,比喻为官有善政,政绩斐然。
- 腰间玉若金累:形容佩饰华贵,代指身居高官,荣华富贵。
- 高山流水:源自伯牙、钟子期的典故,比喻知己或知音。
- 古调今悲:感叹高雅的乐曲或志向在当下无人欣赏,含有知音难觅的悲慨。
- 卧龙暂而:比喻杰出的人才暂时隐居或未得施展抱负,卧龙常指诸葛亮。
- 五十学易:引用孔子“加我数年,五十以学《易》,可以无大过矣”的典故,指晚年致力于学问修养。
- 三百遍诗:指反复研读《诗经》,强调精研经典,修身养性。
- 致君时:指辅佐君主,实现治国平天下的理想时机。
讲解
这首词是辛弃疾赠别友人或自抒怀抱之作。起句“龙泉佳处,种花满县却东归”既写友人政绩斐然,又点出其急流勇退的选择,奠定了全词赞许与惋惜交织的基调。“腰间玉若金累”以华贵佩饰反衬其淡泊之志。“须信功名富贵,长与少年期”一句,道出了功名往往与青春相伴,而岁月易逝的哲理,含有对友人珍惜时光的劝勉。
“怅高山流水,古调今悲”是全词情感的转折点,从对友人的称颂转向对知音难觅的深沉悲慨。作者将伯牙子期的佳话与当下的孤寂对比,凸显出世无知音的苦闷。下阕“卧龙暂而”既是安慰友人如卧龙般暂隐,也是自喻。“算天上,有人知”则从悲慨中振起,坚信总有超脱尘世的知音能理解其高远志向。
“最好五十学易,三百遍诗”一句,借孔子之言劝人(或自勉)在沉潜中积蓄力量,将政治理想寄托于深厚的学养之中。最后“男儿事业,看一日,须有致君时。端的了,休更寻思”,以斩钉截铁的语气收束,既表达了对建功立业机会的坚定信念,又以“休更寻思”的果断劝慰,展现出豪放豁达的胸襟。
整首词情感跌宕起伏,从赞叹到悲慨,从隐忍到豪迈,充分展现了辛弃疾在困境中依然心怀天下的爱国热忱与不屈不挠的人格力量。
古诗赏析
创作背景
作者信息