婆罗门引
蔡伸 〔宋代〕
素秋向晚,岁华分付木芙蓉。
萧萧红蓼西风。
记得当时撷翠,拥手绕芳丛。
念吹箫人去,明月楼空。
遥山万重。
望寸碧,想眉峰。
翠钿琼珰谩好,谁适为容。
凄凉怀抱,算此际,唯我与君同。
凝泪际,目送征鸿。
古诗译文
深秋时节已近尾声,时光交付给了木芙蓉。萧瑟的西风吹拂着红色的蓼花。还记得当年采摘翠绿枝叶,携手徜徉在花丛中的情景。想起吹箫的故人已离去,只剩下明月空照楼台。远山重重叠叠。望着那一点点青绿,想起你如远山的眉峰。精致的首饰虽美好,如今又能为谁梳妆打扮?怀着凄凉的思绪,想来此时此刻,只有你我心境相同。泪水盈眶之际,目送着远飞的大雁。
知识点
1. 词牌知识:《婆罗门引》原是唐教坊曲名,后用作词牌,双调七十六字,上下片各七句四平韵
2. 文学典故:"吹箫人"暗用弄玉吹箫的典故,"谁适为容"化用《诗经·卫风·伯兮》"谁适为容"句
3. 意象运用:秋景意象(木芙蓉、红蓼、西风)营造悲凉氛围;鸿雁意象象征离别思念
4. 修辞手法:对比手法(昔日欢聚与今日孤独)、比喻手法(眉峰喻远山)
5. 情感表达:婉约含蓄,通过景物描写和细节刻画抒发深挚情感
古诗注解
- 素秋:指秋季,因秋天色调素淡而得名
- 木芙蓉:落叶灌木,秋季开花,又称芙蓉花
- 红蓼:一年生草本植物,秋季开红粉色花
- 撷翠:采摘翠绿的枝叶或花草
- 吹箫人:典故,此处指离去的爱人或友人
- 寸碧:形容远处青山的一抹绿色
- 眉峰:形容美人眉毛如远山
- 翠钿琼珰:翡翠首饰和美玉耳环,泛指精美首饰
- 谁适为容:化用《诗经》"谁适为容",意为为谁梳妆打扮
- 征鸿:远飞的大雁,象征离别和思念
讲解
这首词是典型的婉约词代表作,情感表达含蓄深沉。词人善于通过景物描写来烘托情感,如用"素秋"、"西风"营造凄清氛围,用"木芙蓉"、"红蓼"点明秋意。在结构上,从眼前景到回忆,再到抒情,层次分明。"念吹箫人去,明月楼空"一句,巧妙运用典故,表达物是人非的感慨。下片"望寸碧,想眉峰"运用联想,由景及人,自然过渡到对故人的思念。"谁适为容"的反问,强化了孤独无依的心境。最后以"目送征鸿"作结,将无形的思念寄托于有形的飞鸿,意境开阔而余味无穷。整首词体现了宋代文人词精于构思、巧于表达的艺术特色。
古诗赏析
这首词以秋景起兴,通过细腻的景物描写抒发深沉的离愁别绪。上片写景,下片抒情,结构严谨。开篇"素秋向晚"点明时节,营造出萧瑟氛围。"木芙蓉"、"红蓼"等意象的选择极具秋季特色。中间回忆往昔美好时光,与眼前的"明月楼空"形成鲜明对比,突出物是人非的伤感。下片"遥山万重"既写实景,又暗喻思念的深远。"谁适为容"化用经典,深化了孤独无依的情感。结尾"目送征鸿"以景结情,余韵悠长,将离愁推向高潮。全词语言清丽,情感真挚,体现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
这首词是宋代词人蔡伸的作品,创作于南宋时期。蔡伸生活在北宋末南宋初,经历了国破家亡的动荡岁月。词中通过秋景的描写,抒发了对故人的深切思念,可能是在战乱中与亲友离散后的感怀之作。词人借助秋季的萧瑟景象,将个人离愁与时代悲凉融为一体,体现了南宋词人特有的家国情怀和身世之感。
作者信息
蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。古诗数量:蔡伸全部诗词(219首)名句数量:蔡伸经典名句(518条)