婆罗门引(西湖十咏
陈允平 〔宋代〕
髻鬟对耸,万松扶玉上青冥。
西风共倚,烟南水北,石荒苔老,三十六梯平。
爱翠尖如削,天外亭亭。
高寒梦惊。
是何夕堕双星。
无限苍崖紫岫,谁拊棱层。
薜萝深处,算少年,游屐几番登。
河汉近,疑在蓬瀛。
右十景,先辈寄之歌咏者多矣。
霅川周公谨以所作木兰花示予,约同赋,因成,时景定癸亥岁也。
古诗译文
那如发髻般耸立的山峰,被万千松树簇拥着,仿佛美玉直上青天。我们迎着西风共倚山亭,看烟水南北,岩石荒芜,苔藓苍老,那三十六级石阶平坦延伸。最爱那青翠的山峰尖峭如削,在遥远的天边傲然屹立。高处的寒意让人从梦中惊醒。是什么夜晚,让双星坠落在此?眼前是无限的苍翠山崖与紫色峰峦,谁能触摸到那层层山岩?在那藤萝深处,细想少年时,曾几番穿着木屐登山游览。此地离银河如此之近,让人怀疑身处蓬莱仙岛。
知识点
1. **词牌《婆罗门引》**:本为唐教坊曲,后用作词牌。据传与印度(古称婆罗门)乐曲有关,体现了唐宋时期中外音乐文化的交流。 2. **西湖十景**:起源南宋,是围绕西湖的十个经典景观总称,如苏堤春晓、雷峰夕照等。宋代文人多有题咏,形成文化传统。 3. **“三十六”的虚指**:古诗文中常用“三十六”表示数量多或概数,如“三十六陂”、“三十六宫”等,并非确指。 4. **双星典故**:通常指牛郎星与织女星,是古典诗词中常用的意象,用以象征爱情、离别,或比喻珍贵难得的事物。 5. **蓬瀛意象**:蓬莱和瀛洲是道家传说中的海外仙山,是古人追求长生与理想世界的象征,诗词中常用来比喻景色美妙如仙境或寄托超脱之思。 6. **周密与陈允平**:二人皆为南宋末重要词人,同属“西湖吟社”等文人团体,交往密切,常互相唱和,这首词即是文人雅集唱和的产物。 7. **景定**:南宋理宗赵昀的最后一个年号(1260-1264年)。此时蒙古势力南下,南宋局势危急,但临安(杭州)城内文人雅集吟咏之风仍盛。
古诗注解
- 婆罗门引:词牌名,原为唐教坊曲名。
- 髻鬟对耸:形容两座山峰如古代女子相对耸立的发髻。
- 青冥:青天,天空。
- 三十六梯:指登山石阶,未必确数,泛指山路。
- 翠尖如削:形容青翠的山峰尖峭陡峭,如同刀削。
- 天外亭亭:亭亭,高耸貌。形容山峰在遥远的天边巍然耸立。
- 双星:指牛郎星和织女星,也常用来比喻人间佳偶或珍贵的事物。
- 棱层:山石突兀、重叠的样子。
- 薜萝:薜荔和女萝,两种藤蔓植物,常代指隐士的服饰或幽居之处。
- 游屐:游玩时穿的木屐,后泛指游踪。
- 蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
- 景定癸亥:南宋理宗景定四年,即公元1263年。
讲解
这首词可以看作一次由地及天、由实入虚的审美旅程。讲解时可抓住几个关键点:首先,词人如何运用比喻(如髻鬟、削翠)和拟人(如扶玉)手法,将静态的山峰写得生动奇崛。其次,注意空间的转换,从眼前近景(石、苔、梯)到远景(天外亭亭),再到奇幻的星汉苍穹,视野不断拓展。第三,“双星”与“蓬瀛”的引入,是意境的升华点,它将自然景观与神话传说、历史感怀融为一体,使词的格调超越了一般写景,带有了哲思与仙气。最后,结合创作背景,可以体会在宋末特定历史时期,文人将情感寄托于湖山,既是对美的记录,也可能是一种精神上的避世与坚守。全词结构严谨,语言精炼,充分体现了宋代文人词雅致深婉、讲究意境营造的特点。
古诗赏析
本词是陈允平《西湖十咏》组词中的一首,以雄奇而清丽的笔触描绘了西湖周边山峰的壮美景色,并融入了历史遐思与个人感怀。上阕着重写景,“髻鬟对耸”以精巧的比喻开篇,将静默的山峰写得富有生命与美感,“万松扶玉”则进一步赋予动态和气势。随后,“西风共倚”将视角拉回,写人与景的互动,石荒苔老透出历史沧桑感。对“翠尖如削”的偏爱,展现了词人对奇峻之美的欣赏。下阕转入奇幻的想象,“高寒梦惊”承上启下,“堕双星”的疑问将眼前实景与天上银河的神话传说相连,意境顿时开阔深邃。“谁拊棱层”的发问,带有对自然造化的敬畏。结尾处追忆少年游踪,最终以“河汉近,疑在蓬瀛”作结,将眼前的奇峰直接比作仙境,既是对景色的极致赞美,也流露出在江山易代之际对超脱尘世之境的向往。全词写景层次分明,虚实结合,语言凝练而意境高远。
创作背景
这首词是陈允平为描绘西湖十景而作的组词之一。词前小序说明,西湖十景前人歌咏已多。霅川(今浙江湖州)的词人周密(字公谨)将自己的《木兰花》词作展示给陈允平,并约定一同赋咏西湖十景,于是陈允平写下了这首词,时间在南宋景定四年(1263年)。此时南宋国势已衰,但词人仍以精工之笔描绘西湖山水,其中或许寄托了对自然永恒与人事变迁的感慨。
作者信息
陈允平(1205·-1280·)字君衡,一字衡仲,号西麓,四明(今浙江宁波)人。少从杨简学,试上舍不遇,乃放情山水。淳祐三年(1243),为馀姚令,旋罢去。往来吴越间。咸淳九年(1273),郡守刘黻创慈湖书院于杨简故居,以允平相其事。德祐时,授沿海制置司参议官。至元十五年(1278),以王姓仇家告变,言允平为书约都统苏刘义,于九月乘航下庆元,当出兵迎,遂遭捕,同官袁洪(袁桷之父)为之解脱。自是杜门不出,扁山中楼曰「万叠云」。后以人才征至北都,不受官,放还。著有《西麓诗稿》一卷,方回为序。词有《西麓继周集》一卷、《日湖渔唱》一卷。张炎《词源》卷下:「近代陈西麓所作,本制平正,亦有佳者。」周济《宋四家词选》:「西麓和平婉丽,最合世好。但无健举之笺,沈挚之思,学之必使生气沮丧,故为后人拈出。」陈廷焯《白雨斋词话》卷二:「陈西麓词,和平婉雅,词中正轨。」又:「西麓词在中仙、梦窗之间,沈郁不及碧山,而时有清超处。超逸不及梦窗,而婉雅犹过之。」又:「西麓亦取法清真,集中和美成者十有二三,想见服膺之意。特面目全别,此所谓脱胎法。古诗数量:陈允平全部诗词(421首)名句数量:陈允平经典名句(968条)