毗陵送邹结先赴河南充判官
刘长卿 〔唐朝〕
王事相逢少,云山奈别何。
芳年临水怨,瓜步上潮过。
客路方经楚,乡心共渡河。
凋残春草在,离乱故城多。
罢战逢时泰,轻徭伫俗和。
东西此分手,惆怅恨烟波。
古诗译文
公务繁忙难得相聚,面对云山怎奈别离。
青春年华临水伤怀,瓜步江头潮水涌过。
客途即将经过楚地,思乡之心共渡黄河。
凋零的春草仍存,离乱的旧城处处可见。
战事平息恰逢太平,轻徭薄赋期待民和。
此刻东西各自分别,惆怅如烟波无尽恨多。
知识点
1. 唐代送别诗常结合地理意象,如本诗"楚地""黄河""瓜步"等
2. "充判官"反映唐代幕府制度,节度使可自行辟署僚属
3. 刘长卿诗风以"五言长城"著称,此诗对仗工整可见一斑
4. 安史之乱(755-763)后唐诗常出现"离乱""凋残"等战乱意象
5. 瓜步潮是古代长江著名潮涌现象,李白《横江词》亦有提及
古诗注解
- 毗陵:今江苏常州,唐代属江南道。
- 充判官:唐代节度使、观察使下属官职,掌文书事务。
- 瓜步:地名,在今江苏六合东南,长江北岸,古时潮汐现象显著。
- 凋残春草:暗喻战乱后的荒凉景象。
- 罢战逢时泰:指安史之乱后短暂的和平时期。
讲解
本诗结构严谨,前四联写离别场景与旅途所见,后两联转入时代感慨。诗人运用"云山""烟波"等意象营造空蒙意境,"临水怨""上潮过"通过动态描写强化情感张力。值得注意的是,"罢战逢时泰"看似写太平,实则暗含对战后重建的期待,体现中唐诗人特有的忧患意识。全诗在个人情感与社会关怀间取得微妙平衡,展现了刘长卿作为"五言长城"的艺术功力。
古诗赏析
全诗以"王事相逢少"开篇,凸显宦游身不由己;"芳年临水怨"句将青春与流水意象结合,强化时光易逝之悲。颈联"凋残春草在,离乱故城多"以白描手法展现战乱创伤,尾联"惆怅恨烟波"以浩渺烟波喻离愁之绵长。诗人巧妙将个人离情与时代背景融合,语言简练而意境深沉。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),时值安史之乱平定不久,社会初现安定。刘长卿在毗陵(常州)送别友人邹结赴河南任职,诗中既抒写离愁,又折射出对战后民生凋敝的感慨。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)