陪李侍御访聪上人禅居
孟浩然 〔唐朝〕
欣逢柏台友,共谒聪公禅。
石室无人到,绳床见虎眠。
阴崖常抱雪,枯涧为生泉。
出处虽云异,同欢在法筵。
古诗译文
欣喜地遇见御史台的友人,一同拜访聪上人的禅居。
石室幽静少有人至,绳床上可见猛虎安眠。
背阴的山崖常年积雪,干涸的涧谷却涌出清泉。
虽身处不同的境遇,却在佛法盛会中共享欢愉。
知识点
1. 唐代"诗佛"王维与孟浩然并称"王孟",皆擅长山水田园诗与佛理诗
2. "柏台"是唐代御史台的别称,《汉书》载"御史府中列柏树"
3. 绳床是僧人"结跏趺坐"的专用坐具,敦煌壁画中常见其形象
4. "虎眠"意象源自佛教"调伏猛虎"典故,象征修行者降伏妄心
5. 盛唐时期"士大夫禅"盛行,文人参禅与僧侣交游成为风尚
古诗注解
- 柏台友:指御史台的官员,唐代御史台多植柏树,故称。
- 聪公禅:对僧人聪上人的尊称,"禅"指其修行之所。
- 绳床:僧人打坐用的简易坐具,以绳编成。
- 阴崖:阳光照射不到的背阴山崖。
- 法筵:佛教讲经说法的集会,此处泛指禅修活动。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:首联以叙事切入,点明人物事件;颔联用"无人到"与"见虎眠"的动静对照,突出禅居之幽;颈联"抱雪""生泉"的拟人手法,暗喻佛法滋养心田;尾联升华主题,显示超越世俗的精神契合。全诗语言简净,对仗工稳,"阴崖"与"枯涧"、"抱雪"与"生泉"形成精妙的空间与意象对比,展现孟浩然"清空闲远"的诗风特点。
古诗赏析
全诗以"欣逢"开篇,奠定愉悦基调。中间两联通过"石室无人""虎眠""阴崖积雪""枯涧生泉"的对比意象,营造出禅居既空寂又充满生机的独特意境。尾联"出处虽云异"巧妙化解仕隐对立,以"同欢在法筵"达成精神共鸣。诗中"虎眠"典故暗用晋代高僧慧远"虎溪三笑"的典故,彰显禅林超脱尘俗的境界。
创作背景
此诗作于孟浩然隐居鹿门山时期。当时友人李侍御(御史台官员)来访,诗人陪同其拜访高僧聪上人。诗中既展现了禅居的清幽境界,也反映了盛唐时期士大夫参禅访道的风尚,体现诗人将隐逸生活与佛教修行相融合的人生态度。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)