陪卢明府泛舟回作
孟浩然 〔唐朝〕
百里行春返,清流逸兴多。
鹢舟随雁泊,江火共星罗。
已救田家旱,仍医俗化讹。
文章推后辈,风雅激颓波。
高岸迷陵谷,新声满棹歌。
犹怜不才子,白首未登科。
古诗译文
百里巡春归来,清澈的江流激发无限逸兴。
画船随雁群停泊,江上渔火与繁星交相辉映。
已解救了农家的旱情,又矫正了世俗的讹风。
文章推崇后辈才学,风雅重振衰颓的文风。
高岸难辨陵谷变迁,新作的棹歌四处传唱。
仍怜惜我这不才之人,白发苍苍却未得功名。
知识点
1. 唐代"行春"制度:地方官春季巡视督促农事
2. "鹢舟"的礼制意义:西周起三品以上官员可用鹢首船
3. 盛唐"风雅"复兴运动:陈子昂、李白等倡导的文学革新
4. 唐代科举制度:"登科"指通过进士考试
5. 孟浩然的双重身份:隐士与求仕者的矛盾
6. 棹歌的文学演变:从民间歌谣到文人拟作
古诗注解
- 行春:古代官员春季巡视农事。
- 鹢舟:船头绘有鹢鸟的官船,象征地位。
- 俗化讹:指纠正不良社会风气。
- 风雅激颓波:用诗文振兴衰落的文坛。
- 棹歌:船夫划船时唱的歌谣。
- 未登科:暗指孟浩然科举落第的遗憾。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是景物描写的空间层次(由近及远的江景、由实到虚的星火交融);二是社会关怀的递进(从抗旱救灾到文化教化);三是情感表达的转折(由公事欣然到个人怅惘)。教学中可对比王维《汉江临泛》的纯粹写景,体会孟浩然诗中"仕"与"隐"的矛盾。尾联的自怜实为对科举制度的隐性批判,这种含蓄表达方式正是唐代干谒诗的特点。
古诗赏析
全诗以"清流逸兴"为基调,前四联通过"雁泊""星罗"等意象展现空灵江景,中二联转向社会关怀,体现儒家济世精神。尾联突然转入个人际遇的叹息,形成强烈反差。孟浩然巧妙将山水诗与咏怀诗结合,对仗工整处如"鹢舟随雁泊,江火共星罗",用典自然如"风雅激颓波"化用《诗经》传统,展现了盛唐山水田园诗派的典型风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间,孟浩然陪同襄阳县令卢某巡视春耕后乘舟返回时。诗中既描绘了江景之美,又表达了诗人对民生、文风的关切,结尾处流露出怀才不遇的感慨,反映了盛唐时期士人的典型心境。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)