陪李郎中夜宴
方干 〔唐朝〕
间世星郎夜宴时,丁丁寒漏滴声稀。
琵琶弦促千般语,鹦鹉杯深四散飞。
遍请玉容歌白雪,高烧红蜡照朱衣。
人间有此荣华事,争遣渔翁恋钓矶。
古诗译文
世间罕见的才子夜间设宴,丁丁冬冬的寒漏滴水声稀疏可闻。
琵琶弦急奏出千般言语,鹦鹉杯中酒香四散飘飞。
遍请佳人高歌《白雪》曲,红烛高烧映照朱红衣。
人间竟有如此荣华乐事,怎还让渔翁留恋钓鱼矶。
知识点
1. 意象运用:寒漏、琵琶、红蜡等意象构建唐代夜宴场景
2. 对比手法:尾联"荣华事"与"钓矶"形成强烈反差
3. 诗歌体裁:七言律诗,押平声微韵
4. 历史背景:反映晚唐士人"终南捷径"的社会风气
古诗注解
- 间世星郎:指稀世才子李郎中,"星郎"是对郎官的美称。
- 丁丁寒漏:形容更漏滴水声,"丁丁"拟声词。
- 鹦鹉杯:形似鹦鹉螺的酒杯,唐代贵族宴饮器具。
- 白雪:古曲名《阳春白雪》,喻高雅乐曲。
- 钓矶:钓鱼时坐的岩石,代指隐逸生活。
讲解
本诗讲解需注意三个层次:
1. 表层写景:抓住"弦促杯深"等细节体会宴会热烈氛围
2. 中层抒情:通过"争遣"二字理解诗人复杂心理
3. 深层寓意:联系方干终身未仕的经历解读"渔翁"象征意义
教学时可对比白居易《琵琶行》中的宴乐描写,体会不同诗人笔下的音乐表现手法。
古诗赏析
全诗以"荣华"为诗眼,前三联极写夜宴之盛:首联以"间世星郎"起笔显主人尊贵,寒漏声稀暗示宴饮至深夜;颔联"弦促杯深"动态描摹宴乐高潮;颈联"玉容白雪""红蜡朱衣"色彩浓艳,视听交融。尾联突然转折,以渔翁自比,在对比中流露对功名的渴望,含蓄深沉。
创作背景
此诗作于晚唐时期,方干作为布衣诗人受邀参加李郎中的夜宴。诗中既展现唐代贵族夜宴的奢华场景,又暗含对仕宦荣华的向往,反映了方干虽隐居江湖却仍关注仕途的矛盾心态。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)