陪李金吾花下饮
杜甫 〔唐朝〕
胜地初相引,余行得自娱。
见轻吹鸟毳,随意数花须。
细草称偏坐,香醪懒再酤。
醉归应犯夜,可怕李金吾。
古诗译文
初次被这美景吸引,我漫步其中自得其乐。
看轻风吹起鸟儿的绒毛,随意数着花蕊的细须。
坐在柔软的细草上,美酒当前也懒得再斟。
醉醺醺地回家怕要犯夜禁,可别吓到李金吾这位巡官。
知识点
1. 金吾:唐代左右金吾卫负责京城巡警,长官称"金吾大将军"
2. 唐代宵禁制度:每日暮鼓后、晨钟前禁止无故夜行,违者笞二十
3. "花须"的修辞:用人体部位"须"比喻花蕊,属拟人手法
4. 对仗分析:颔联"见轻吹鸟毳"对"随意数花须","细草称偏坐"对"香醪懒再酤"
5. 诗眼:"自娱"二字为全篇主旨,贯穿闲适之情
古诗注解
- 胜地:风景优美的地方。
- 鸟毳(cuì):鸟类的绒毛。
- 花须:花蕊的细丝。
- 香醪(láo):美酒。
- 李金吾:唐代掌管京城巡警的官员,此处借指友人。
- 犯夜:违反宵禁规定。
讲解
此诗艺术特色有三:一是白描手法,通过"吹鸟毳""数花须"等细微动作展现闲适心境;二是结构精巧,前三联铺陈欢愉,尾联突然转折制造喜剧效果;三是语言质朴自然,如"懒再酤""可怕"等口语化表达,体现杜诗"老更成"的特点。教学中可引导学生关注:1. 诗人如何将普通饮宴写得妙趣横生 2. 尾联调侃背后反映的唐代社会制度 3. 与杜甫《饮中八仙歌》等酒诗的比较阅读。
古诗赏析
全诗以轻松笔调描绘春日雅集:首联写应景出游的闲适,颔联用"吹鸟毳""数花须"的细节表现人与自然交融的惬意,颈联"细草""香醪"进一步渲染慵懒自在的氛围。尾联突然转折,以"犯夜"的担忧和"可怕李金吾"的戏谑收束,既点明友人身份,又暗含对官场约束的微妙讽刺。杜甫将日常琐事升华为诗意,在幽默中透露出乱世文人苦中作乐的人生智慧。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人与友人李金吾(金吾为官职名)同游赏花,酒后戏作。诗中既流露了暂得闲适的愉悦,又以幽默口吻调侃可能因醉酒犯禁的窘态,反映了杜甫在困顿中仍保持的生活情趣。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)