彭蠡湖中望庐山
孟浩然 〔唐朝〕
太虚生月晕,舟子知天风。
挂席候明发,渺漫平湖中。
中流见匡阜,势压九江雄。
黯黮凝黛色,峥嵘当曙空。
香炉初上日,瀑水喷成虹。
久欲追尚子,况兹怀远公。
我来限于役,未暇息微躬。
淮海途将半,星霜岁欲穷。
寄言岩栖者,毕趣当来同。
古诗译文
太虚中生出月晕,船夫知晓天将起风。
张帆等待天明出发,在浩渺平阔的湖中航行。
船至中流望见庐山,气势压过九江的雄浑。
山色幽暗如凝黛色,高峻耸立直指破晓天空。
香炉峰初升朝阳,瀑布飞溅化作彩虹。
久已向往追随尚子,此刻更怀念远公。
我因公务羁绊行役,无暇停下疲惫之身。
淮海旅途将过半,岁月如星霜又将尽。
寄语山中隐居之人,终有一日当来与你们同游。
知识点
古诗注解
- 太虚:指天空。
- 月晕:月亮周围的光环,古人认为预示风雨。
- 挂席:张挂船帆,指准备启航。
- 匡阜:即庐山,古称匡庐。
- 黯黮:形容山色深黑。
- 尚子:指东汉隐士尚长(向长),此处代指隐士。
- 远公:东晋高僧慧远,曾在庐山修行。
- 限于役:因公务羁绊。
- 岩栖者:山中隐居之人。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空转换自然,从月夜待航到破晓见山,再到日出观瀑,时间线索清晰;二是虚实相生,实写庐山景色,虚用尚子、远公典故,拓展意境深度;三是情感跌宕,由"限于役"的无奈,到"毕趣当来同"的洒脱,展现诗人矛盾心理。教学时可重点分析"势压九江雄"的"压"字炼字之妙,以及尾联体现的盛唐文人"仕隐矛盾"的典型心态。
古诗赏析
全诗以行舟视角展开,前四句写湖上夜航,中四句状庐山晨景,后六句抒怀明志。诗人善用对比手法:"渺漫平湖"与"势压九江"形成空间张力,"黯黮黛色"与"瀑水成虹"构成色彩反差。尾联"寄言岩栖者"的期许,既是对隐士的致敬,也是自我心迹的剖白。全诗气象雄浑而意蕴深远,体现了孟浩然山水诗"清旷中见雄浑"的独特风格。
创作背景
此诗作于孟浩然漫游吴越期间。诗人乘舟途经彭蠡湖(今鄱阳湖),远眺庐山雄姿,触景生情。诗中既描绘了庐山壮丽景色,又抒发了对隐逸生活的向往,同时流露出因仕途奔波不得自由的无奈。
作者信息