平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句
仲并 〔宋朝〕
投晓家家笑语声,夜来风促雨如倾。都缘默祷胸中久,一瓣香焚唤得晴。
古诗译文
清晨时分家家户户都传出了欢声笑语,只因昨夜狂风急促、暴雨如注。这一切都源于我心中长久的默默祈祷,最终焚上一炷香,果真唤来了晴朗天气。
知识点
1. 元夕:指元宵节,农历正月十五,宋代元宵节庆典非常盛大热闹。
2. 焚香祷晴:是古代常见的一种民俗和祭祀行为,人们通过焚香向神明祈祷,希望天气转好,尤其在一些重要节日前。
3. 平江守:平江府(治所在今江苏苏州)的行政长官,宋代府级长官通常称“知某府事”,诗中“守”为古称或雅称。
4. 绝句:中国古典诗歌的一种体裁,每首四句,常见有五言、七言两种。
古诗注解
- 投晓:到了清晨,破晓时分。
- 风促雨如倾:形容风雨来得急促猛烈,雨势大得像倾倒下来一样。
- 都缘:都是因为。
- 默祷胸中久:心中长久地默默祈祷(天气放晴)。
- 一瓣香:一炷香。佛教、道教及民间常用焚香来祷告祈福。
- 唤得晴:呼唤来了晴天。
讲解
这首诗讲述了地方官为民祷晴成功的事件。首句“投晓家家笑语声”描绘了雨后清晨百姓的喜悦,这与第二句“夜来风促雨如倾”描述的恶劣天气形成对比,引出了第三、四句的缘由:“都缘默祷胸中久,一瓣香焚唤得晴”。诗人将天气转晴归因于自己长久默默的祈祷和焚香的虔诚行为,体现了古人“诚心感天”的观念。作为一组寄呈诗中的一首,它既汇报了事件,也含蓄表达了作为官员对民生福祉的关切和尽责后的欣慰之情。语言简洁,叙事清晰,情感真挚。
古诗赏析
本诗以对比手法开篇,先写清晨的“笑语声”与夜间的“雨如倾”形成强烈反差,设置悬念。后两句揭示原因,将天气转晴归功于内心的“默祷”与“焚香”的虔诚举动,语言质朴直白,却生动展现了由忧转喜的心理过程以及天人感应的传统观念。全诗节奏明快,充满了对祈祷灵验的欣慰与满足之感,展现了宋代官员在履行民俗职责时的精神面貌,也折射出元宵佳节临近时的民间喜悦氛围。
创作背景
此诗创作于宋代,作者仲并时任平江守(平江府的地方长官)。临近元宵佳节(元夕),当地却遭遇狂风暴雨,可能影响节庆活动。作为地方官,作者为民祈福,默祷天晴,事后果然应验,于是写下这组绝句(共五首,此为其中之一)记录此事并寄呈他人,既表达了欣喜之情,也暗含对职责的履行与对百姓的关怀。
作者信息
约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。古诗数量:仲并全部诗词(267首)名句数量:仲并经典名句(558条)