陪金陵府相中堂夜宴
韦庄 〔唐朝〕
满耳笙歌满眼花,满楼珠翠胜吴娃。
因知海上神仙窟,只似人间富贵家。
绣户夜攒红烛市,舞衣晴曳碧天霞。
却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。
古诗译文
耳边响彻笙歌乐曲,眼前尽是繁花似锦,满楼的珠翠美人胜过吴地的绝色佳人。
由此可知海上仙山的洞府,也不过像这人间富贵人家一般繁华。
绣户中红烛如市彻夜通明,舞衣在晴空下翻卷如霞光万丈。
只愁宴散之后青娥美人四散离去,只剩扬子江头斜挂的半轮残月。
知识点
- 对比手法:通过神仙境界与人间富贵的对比,深化主题
- 意象叠加:连用"笙歌""珠翠""红烛""舞衣"等意象强化视觉效果
- 虚实相生:海上仙窟为虚,宴席场景为实,虚实交融
- 以景结情:尾句用残月意象含蓄表达哀愁
- 借古讽今:借六朝旧都金陵暗讽晚唐社会现实
古诗注解
- 金陵:今南京,唐代重要城市。
- 府相:指节度使,掌管军政大权。
- 吴娃:吴地美女,代指绝色歌姬。
- 海上神仙窟:传说中东海仙山的洞府。
- 攒红烛市:形容烛光密集如集市。
- 青娥:借指年轻美貌的歌姬。
讲解
这首诗是韦庄七律代表作,全诗看似铺陈宴乐盛况,实则暗藏玄机。开篇三"满"叠字运用,既写实又暗示物极必反;"神仙窟"的比喻表面称颂实为讽刺,与尾联"愁"字形成严密逻辑链条。
艺术上最值得称道的是时空架构:从宴初到宴散的时间流动中,空间场景由楼内扩展到江头,最终定格在半轮残月上,将瞬间欢愉与永恒天地形成哲学对照。这种"以乐景写哀情"的手法,继承了杜甫"朱门酒肉臭"的批判传统,又开创了花间词派之外的现实主义新境。
古诗赏析
全诗通过四重对比展现深刻主题:首联以"满耳笙歌"与"满眼花"的感官轰炸,渲染宴会奢华;颔联用"神仙窟"与"富贵家"的虚实对照,暗讽权贵奢靡无度;颈联以"绣户红烛"与"舞衣霞光"的视觉奇观强化浮华意象;尾联"愁"字陡转,将"月半斜"的凄清与前文狂欢形成强烈反差。
诗人巧妙运用"满-愁""聚-散""华-残"三组矛盾,既展现宴会盛况,又暗含盛极而衰的哲理。结句"扬子江头月半斜"以景结情,将历史兴亡之感融入月色江波,形成言有尽而意无穷的艺术效果。
创作背景
此诗作于晚唐光启年间(886-888年),韦庄客居金陵时。当时藩镇割据加剧,社会动荡不安,诗人目睹金陵节度使府邸奢靡夜宴,在繁华表象下感受到末世危机,借宴会场景寄托对时局的隐忧。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)