辟阳城
高适 〔唐朝〕
荒城在高岸,凌眺俯清淇。
传道汉天子,而封审食其。
奸淫且不戮,茅土孰云宜。
何得英雄主,返令儿女欺。
母仪良已失,臣节岂如斯。
太息一朝事,乃令人所嗤。
古诗译文
荒凉的城池耸立在河岸高处,
登高远望俯瞰清澈的淇水。
传说当年汉朝天子,
竟把辟阳城封给审食其。
此人奸淫成性却未被诛杀,
难道把茅土之封给他也算应该?
怎奈堂堂英雄之主,
竟让这种小人欺凌儿女般软弱?
母仪天下的德行早已丧失,
臣子的节操又岂可如此败坏?
可叹这一朝旧事,
至今仍被后人嗤笑讥讽。
登高远望俯瞰清澈的淇水。
传说当年汉朝天子,
竟把辟阳城封给审食其。
此人奸淫成性却未被诛杀,
难道把茅土之封给他也算应该?
怎奈堂堂英雄之主,
竟让这种小人欺凌儿女般软弱?
母仪天下的德行早已丧失,
臣子的节操又岂可如此败坏?
可叹这一朝旧事,
至今仍被后人嗤笑讥讽。
知识点
1. 咏史诗:借叙述历史人物或事件来抒发作者见解、寄寓现实感慨的诗体。
2. 汉初封爵制:列侯功臣赐茅土,得自置吏、收取租税,但需朝请、奉法;审食其封辟阳侯即属此类。
3. 淇水:古黄河支流,属卫地水系,《诗经·卫风》中屡见,是北方文化的重要符号。
4. 茅土之赐:源自周代“茅苴土封”礼,象征分封诸侯,后世沿用为封爵仪式。
5. 母仪与臣节:儒家政治伦理强调“正家而天下定”,皇后有母仪之责,大臣有守节之义,二者俱失则纲常紊乱。
2. 汉初封爵制:列侯功臣赐茅土,得自置吏、收取租税,但需朝请、奉法;审食其封辟阳侯即属此类。
3. 淇水:古黄河支流,属卫地水系,《诗经·卫风》中屡见,是北方文化的重要符号。
4. 茅土之赐:源自周代“茅苴土封”礼,象征分封诸侯,后世沿用为封爵仪式。
5. 母仪与臣节:儒家政治伦理强调“正家而天下定”,皇后有母仪之责,大臣有守节之义,二者俱失则纲常紊乱。
古诗注解
- 辟阳城:故城在今河北冀州东南,汉初为审食其封地。
- 凌眺:登高而望;“凌”有升高、登临之意。
- 清淇:指淇水,流经今河南北部,古人以“清”形容其水质。
- 审食其(shěn yì jī):汉高祖刘邦旧部,封辟阳侯,传说与吕后有私,史称“辟阳侯淫乱”。
- 茅土:古代分封诸侯时,以白茅包土授予受封者,象征授予封地。
- 母仪:皇后应有的母范,此处暗指吕后失德。
- 臣节:臣子应守的节操。
- 太息:长叹、深叹。
讲解
这首诗借景起兴,由“荒城”“高岸”引出对汉初旧事的追问:为何一位奸淫无行的审食其竟能得到茅土之封?诗人把矛头指向“汉天子”刘邦,批评他纵宠失刑,导致“母仪良已失,臣节岂如斯”。短短八句,完成了“叙事—质问—升华—感叹”四步转折,既有史诗的厚重,又有政论的锋利。末句“乃令人所嗤”把历史拉回当下,提醒读者:若当权者不能明刑正典,千年之后仍会被后人耻笑。高适以边塞诗人的豪迈写史,更显刚正之气。
古诗赏析
全诗八句,一气呵成。首联以“荒城”“高岸”“清淇”勾勒出苍凉开阔的画面,为下文议论蓄势;次联点出“汉天子”“审食其”,直揭丑史;三联用“且不戮”“孰云宜”作尖锐质问,锋芒毕露;五、六句把批判高度提升到“母仪”“臣节”,由个人丑行上升到国家纲常;尾联“太息”“人嗤”收束,以千古长叹照应开篇荒城,景与情、史与论浑然一体。诗人用字峻切,如“奸淫”“不戮”“英雄主”“儿女欺”,褒贬鲜明,体现了高适“气骨琅琅”的边塞诗风,也显露其关心政教、疾恶如仇的士大夫精神。
创作背景
高适北游燕赵、途经辟阳故城时,见城垣荒圮、淇水东流,联想汉初旧事:审食其以近幸得封,却恃宠淫乱,吕后庇护,高祖未加显戮。诗人痛感“英雄主”刘邦竟纵成此弊,母仪失德,臣节扫地,遂就景抒怀,写下这首咏史诗,借古讽今,警戒当世。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)