品令
黄庭坚 〔宋代〕
败叶霜天晓。
渐鼓吹,催行棹。
栽成桃李未开,便解银章最报。
去取麒麟图画,要及年少。
劝公醉倒。
别语怎向醒时道。
楚山千里暮云,正锁离人情抱。
记取江州司马,坐中最老。
古诗译文
凋零的落叶铺满霜天拂晓,
渐渐听到鼓乐声,催促着行船启程。
栽种的桃李还未开花,便已接到解下官印的诏报。
此去要争取功名,绘像麒麟阁,须趁年少。
劝君痛饮醉倒,
离别的话语怎能在清醒时说得明了。
楚山千里暮云笼罩,
正锁住离人的愁绪怀抱。
记住江州司马的我,在座中最显苍老。
知识点
1. 词牌特点:"品令"属小令,适合即景抒情
2. 历史典故:麒麟阁功臣像典出《汉书》
3. 意象运用:霜天、暮云等意象营造萧瑟氛围
4. 修辞手法:对比、用典、借代
古诗注解
- 品令:词牌名,双调五十二字。
- 银章:银色官印,指代官职。
- 麒麟图画:汉代麒麟阁绘功臣像,喻建功立业。
- 江州司马:白居易曾被贬江州司马,此处作者自喻。
讲解
此词展现了宋代贬谪文学的典型特征:
1. 表层写送别,实则抒己怀
2. 将政治挫折转化为艺术表达
3. "要及年少"句体现儒家建功立业思想
4. 结尾自比白居易,暗示对朝廷的不满
需注意词中"醉倒"并非真醉,而是对现实无奈的逃避姿态,这种"醉语"手法在黄庭坚词中常见。
古诗赏析
全词以"悲慨"为基调,通过三重对比展现复杂心境:
1. "桃李未开"与"解银章"的仕途突变对比
2. "年少"建功的理想与"最老"现状的对比
3. "醉倒"的洒脱与"离情"的沉郁对比
末句化用白居易典故,将个人命运与历史文人相联结,深化了贬谪主题的厚重感。
创作背景
此词作于黄庭坚被贬涪州别驾时期。元符元年(1098年)冬,词人赴贬所途中,借送别友人抒发政治失意之悲,含蓄表达对朝廷的不满和年华易逝的感慨。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)