贫交行
杜甫 〔唐朝〕
翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。
(翻手作云一作:为)君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。
古诗译文
翻手为云覆手为雨,世间轻薄的交情何必一一列举。你可曾见过管仲与鲍叔牙贫贱时的真挚友情?这样的美德如今已被世人像泥土般抛弃。
知识点
1. 成语溯源:"翻云覆雨"出自本诗,现多形容人反复无常或玩弄手段
2. 历史典故:管鲍之交指春秋时期管仲与鲍叔牙的深厚友谊,鲍叔牙曾多次举荐贫困时的管仲
3. 诗体特点:七言古体诗,两句一换韵(雨、数押上声韵,交、土押仄声韵)
4. 社会批判:反映中唐时期门阀制度下人际关系的虚伪性
5. 对比手法:通过古今交友之道的强烈对比深化主题
古诗注解
- 翻手作云覆手雨:比喻人情反复无常,权势者随意操纵他人命运。
- 纷纷轻薄:指世俗中浅薄虚伪的交情。
- 管鲍贫时交:春秋时期管仲与鲍叔牙的友谊典故,鲍叔牙多次在管仲贫困时相助。
- 弃如土:形容被彻底轻视抛弃,像对待尘土一般。
讲解
本诗以尖锐的社会观察为核心:首句用动态比喻揭示权贵操纵人际关系的随意性,"纷纷"二字强化了这种现象的普遍。第三句突然转入历史时空,用"君不见"的呼告句式唤醒读者对传统美德的记忆。末句"弃如土"的比喻既形象又充满愤懑,与标题"贫交"形成双重呼应——既指贫贱中的真挚交情,也暗讽当下交情的"贫瘠"。杜甫通过28个字完成了一场对盛唐社会道德滑坡的深刻解剖。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前两句用"云雨"意象揭露人情冷暖的瞬息万变,后两句借管鲍之交反衬现实中的势利之交。语言犀利直白,"弃如土"三字力透纸背,既体现杜甫沉郁顿挫的诗风,又展现其对社会道德沦丧的痛心疾首。诗中"翻手为云覆手雨"成为后世形容权术的经典成语。
创作背景
此诗作于杜甫晚年(约公元760年),安史之乱后社会动荡,诗人饱尝世态炎凉。诗中借古讽今,批判当时权贵趋炎附势、交友之道沦丧的社会现象,表达对淳朴人际关系的向往。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)