平陵东
佚名 〔两汉〕
平陵东,松柏桐,不知何人劫义公。
劫义公,在高堂下,交钱百万两走马。
两走马,亦诚难,顾见追吏心中恻。
心中恻,血出漉,归告我家卖黄犊。
古诗译文
在平陵东边的松柏林中,不知是什么人劫持了义公。将义公劫持到高堂之下,逼迫他交出百万钱财和两匹快马。筹措两匹快马实在是困难,回头看见追逼的官吏心中悲伤。心中悲伤痛苦,仿佛鲜血都要流尽,只得回家告诉家人卖掉小黄牛来凑钱。
知识点
1. 乐府诗:乐府是汉代设立的音乐机关,负责采集民歌、配制乐曲。后来将这些诗歌称为“乐府诗”或“汉乐府”。汉乐府继承《诗经》现实主义传统,多“感于哀乐,缘事而发”,反映社会现实。
2. 相和歌:汉乐府的一种音乐分类。《平陵东》属于相和歌中的“相和曲”,一般是“街陌谣讴”,配乐演唱。
3. 顶真格:又称联珠,用上一句结尾的词语或句子做下一句的起头,使语句递接紧凑、生动畅达。如本诗“劫义公,在高堂下”接前句“不知何人劫义公”。
4. 叙事诗:以叙述故事、刻画人物为主的诗歌。本诗叙述了一个完整的事件,是早期叙事诗的范例。
5. 社会批判:汉乐府中的许多作品,如《东门行》、《病妇行》等,都与《平陵东》一样,深刻揭露了社会的不公与人民的苦难。
古诗注解
- 平陵:汉昭帝陵墓,在今陕西省咸阳市西北。
- 松柏桐:指陵墓旁种植的松树、柏树、梧桐树,渲染肃穆荒凉的环境。 劫义公:劫持一位有德行的人(义公)。"义公"是泛指,未必是具体人名。
- 高堂:指官府或豪强的厅堂。
- 走马:善跑的快马。
- 顾见:回头看见。
- 追吏:追逼的官吏。
- 恻:悲痛,悲伤。
- 血出漉:形容极度痛苦,仿佛血液都要流干。漉,滤干。
- 黄犊:小黄牛,是农民重要的生产资料。
讲解
这首诗讲述了一个令人心碎的故事。开篇点出事件发生的地点——平陵东的松柏林,这里本是安葬皇帝的陵区,应是庄严肃穆之地,却上演了绑架勒索的勾当,形成强烈反差。“不知何人”看似模糊,实则暗示施暴者是有恃无恐的权势之徒。受害者被劫至“高堂下”,这“高堂”很可能就是官府的厅堂,揭示了暴行与官方权力的勾结。勒索的数额巨大——“钱百万两走马”,对于平民而言是天文数字。“亦诚难”三字道尽无奈。当受害者回头看见“追吏”时,其“心中恻”的恐惧与绝望达到了顶点,“血出漉”的夸张手法形象表达了极度的痛苦。最终,唯一的出路是“卖黄犊”,卖掉赖以生存的生产资料,意味着这个家庭将陷入更深的贫困。全诗通过层层递进的叙事,深刻揭露了在强权压迫下,平民百姓毫无人权和保障的悲惨处境,表达了强烈的悲愤之情。其质朴的语言和现实主义精神对后世诗歌产生了深远影响。
古诗赏析
《平陵东》是一首叙事性的乐府民歌,以其真挚的情感和沉痛的笔调控诉了社会的黑暗。艺术上,诗歌特点显著:首先,采用“顶真”修辞(如“劫义公”接“劫义公”,“两走马”接“两走马”),使诗句衔接紧密,情节环环相扣,增强了叙事的连贯性和音乐的节奏感。其次,环境渲染成功,开篇“平陵东,松柏桐”营造出阴森肃杀的背景,暗示悲剧的发生。再次,心理描写深刻,通过“心中恻”、“血出漉”等词,将受害者内心的恐惧、痛苦与绝望刻画得淋漓尽致。最后,诗歌以小见大,通过“卖黄犊”这一细节,揭示勒索已使百姓倾家荡产,触及生存底线,深化了主题。全诗语言质朴,情感强烈,是汉代乐府诗中批判现实主义的优秀代表作。
创作背景
这首诗出自汉代乐府歌辞,见载于《乐府诗集·相和歌辞》。汉代后期,社会矛盾尖锐,官僚、豪强肆意掠夺百姓,官吏贪暴,徭役繁重,人民生活极为痛苦。此诗正是通过一个普通百姓被绑架勒索的典型事件,深刻地反映了当时黑暗的社会现实和底层人民有冤难申、任人宰割的悲惨命运。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)