屏迹三首
杜甫 〔唐朝〕
用拙存吾道,幽居近物情。
桑麻深雨露,燕雀半生成。
村鼓时时急,渔舟个个轻。
杖藜从白首,心迹喜双清。
晚起家何事,无营地转幽。
竹光团野色,舍影漾江流。
失学从儿懒,长贫任妇愁。
百年浑得醉,一月不梳头。
衰颜甘屏迹,幽事供高卧。
鸟下竹根行,龟开萍叶过。
年荒酒价乏,日并园蔬课。
犹酌甘泉歌,歌长击樽破。
古诗译文
以笨拙坚守我的道,隐居生活亲近自然。
桑麻沐浴着深沉的雨露,燕雀半已长成。
村中鼓声时时急促,渔舟个个轻盈。
拄着藜杖随白发老去,内心与行迹皆喜清净。
晚起家中无事,不营求则心境更幽。
竹光映照田野之色,屋影荡漾在江流。
失学任由儿子懒惰,长期贫困任凭妻子忧愁。
百年人生但求一醉,一月不梳头也无妨。
衰老容颜甘愿隐居,幽静之事可供高卧。
鸟儿在竹根下行走,乌龟推开浮萍游过。
年荒酒价昂贵,每日以园中蔬菜充饥。
仍饮甘泉而歌,歌声悠长击破酒杯。
知识点
古诗注解
- 用拙存吾道:以笨拙的方式坚守自己的处世之道。
- 幽居近物情:隐居生活与自然万物亲近。
- 桑麻深雨露:桑麻作物沐浴在丰沛的雨露中。
- 杖藜从白首:拄着藜杖,顺从白发老去的自然规律。
- 心迹喜双清:内心与行为都追求清净无为。
- 竹光团野色:竹林的绿光笼罩着田野的景色。
- 失学从儿懒:因贫困无法供儿子上学,任由其懒惰。
- 百年浑得醉:一生但求醉饮忘忧。
- 龟开萍叶过:乌龟推开浮萍游过水面。
- 歌长击樽破:歌声悠长以至击破酒杯,形容纵情豪放。
讲解
此诗需从三个层面理解:
表层:描绘田园生活场景,展现隐居者的日常。
中层:通过“失学”“长贫”等句,揭示战乱下知识分子的生存困境。
深层:以“用拙存道”“心迹双清”表明精神坚守,体现儒家“安贫乐道”与道家“顺应自然”的思想融合。
艺术上,杜甫将琐碎生活提炼为诗意,如“龟开萍叶过”以微观动态展现生命哲学,是其晚期“沉郁顿挫”风格向平淡深邃发展的例证。
古诗赏析
全诗三首联章,以白描手法展现隐逸生活:
1. 自然与人的和谐:桑麻、燕雀、竹光、江流等意象构成恬淡画卷,反衬诗人“心迹双清”的追求。
2. 贫困中的超脱:“一月不梳头”“歌长击樽破”等细节,以疏狂姿态对抗现实困顿。
3. 对比艺术:急鼓与轻舟、儿懒与妇愁、酒价与园蔬,通过矛盾凸显生活张力。
4. 语言特色:平淡中见奇崛,“龟开萍叶过”等句以细微观察展现生命意趣。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期(约760-770年),当时他因安史之乱流离失所,定居成都草堂后生活仍困顿。诗中“长贫任妇愁”“年荒酒价乏”等句,直接反映了其贫病交加的境遇。杜甫通过描写隐居生活的清苦与自然之趣,表达了对乱世的疏离和对朴素生活的坚守。
作者信息