平蕃曲三首
刘长卿 〔唐朝〕
吹角报蕃营,回军欲洗兵。
已教青海外,自筑汉家城。
渺渺戍烟孤,茫茫塞草枯。
陇头那用闭,万里不防胡。
绝漠大军还,平沙独戍闲。
空留一片石,万古在燕山。
古诗译文
吹响号角通报蕃营,回师欲要洗净兵器。
已在青海之外教化,自行修筑汉家城池。
渺渺戍楼孤烟升起,茫茫边塞野草枯黄。
陇头关口何须紧闭,万里边疆无需防胡。
绝域大漠大军归来,平坦沙场独戍空闲。
空留一片燕然山石,万古长存于此山中。
知识点
1. 平蕃曲:唐代边塞诗常见题材,多描写平定外族叛乱
2. 燕然勒功:典出《后汉书》,窦宪破匈奴后刻石记功,成为后世军功象征
3. 唐代边疆政策:通过筑城、屯田实现"以守代防"的边防策略
4. 刘长卿诗风:语言简净而意境深远,善用空间对比(如"渺渺"与"茫茫")
5. 洗兵意象:源自《庄子》"洗兵牧马",象征止戈为武
古诗注解
- 吹角:古代军中吹奏号角以传递信号。
- 洗兵:洗净兵器,象征战争结束。
- 青海:指青海湖一带,唐代边疆地区。
- 汉家城:指中原王朝在边疆修筑的城池。
- 戍烟:戍边烽火台升起的烟。
- 陇头:陇山一带,古代边防要地。
- 燕山:燕然山,汉代窦宪破匈奴后刻石记功处。
讲解
这首诗通过三组镜头展现战争与和平的转换:首段写凯旋场景,"吹角""洗兵"形成听觉与动作的联动;中段用"孤烟""枯草"的静景暗示边疆安宁;末段"空留一片石"化用燕然勒石典故,将具体战事升华为历史记忆。诗人特别强调"自筑汉家城"和"不防胡",体现唐代"以城建制"的边疆治理思想。全诗在雄浑中见深沉,是盛唐向中唐过渡期边塞诗的代表作。
古诗赏析
全诗以"报捷-凯旋-怀古"为脉络:首联以"吹角洗兵"展现胜利场景;颔联"自筑汉家城"彰显唐王朝对边疆的主权确立;颈联通过"戍烟""塞草"的苍凉意象反衬和平之可贵;尾联借"燕山石"典故,将一时战功升华为历史永恒。诗人用简练的笔触,将军事胜利与边疆治理、历史沉思巧妙融合。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,时值唐王朝与吐蕃长期对峙。刘长卿作为边塞诗人,通过三首组诗描绘了唐军平定蕃乱后的边塞景象,既展现了胜利后的和平气象,又暗含对边疆长治久安的期许。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)