辟寒金
贺铸 〔宋代〕
六华应腊妆吴苑。
小山堂,晚张燕。
赏心不厌杯行缓。
待月度,银河半。
缥缈郢人歌已断。
归路指,玉溪南馆。
谁似辟寒金,聊借与,空床暖。
古诗译文
六瓣梅花在腊月装点着吴苑,
小山堂上,傍晚设宴。
赏心乐事不嫌酒杯传得慢,
等待月亮升到银河一半。
缥缈的郢人歌声已消散,
归路指向玉溪南边的馆。
谁能像辟寒金一般,
暂且借来,温暖空床的孤单。
知识点
1. 六华:梅花别称,因花瓣多为六枚,唐宋诗词常用此代指
2. 郢人歌:出自《庄子》,后成为高雅艺术的代名词
3. 辟寒金:典出《拾遗记》,传说汉武帝时异鸟吐金屑可御寒
4. 吴苑:春秋吴国宫苑遗址,唐宋诗词中多指苏州园林
5. 玉溪:可指李商隐号"玉溪生",或实指溪水名
古诗注解
- 六华:指梅花,因梅花多为六瓣。
- 吴苑:苏州的别称,泛指江南园林。
- 郢人歌:典出《庄子·徐无鬼》,指高雅难和的歌声。
- 辟寒金:传说中能驱寒的金鸟,此处喻指温暖之物。
- 玉溪:可能指溪水名,或借指清幽之地。
讲解
此诗结构精巧,前六句以白描手法展现宴饮场景,后三句通过转折揭示主题。"缓"字双关饮酒节奏与时光流逝,"待月"暗示期待与等待。典故运用自然:"郢人歌断"暗喻知交零落,"辟寒金"的"借与"凸显人情淡漠。空间转换从吴苑到玉溪,时间从傍晚到月升,最终聚焦"空床"的孤寂,体现贺铸词"幽洁悲壮"的特色。
古诗赏析
全诗以冬日宴饮为线索,前五句铺陈雅集之乐:梅花映衬的吴苑、缓饮待月的闲适、郢歌余韵的缥缈,展现文人雅趣。末三句笔锋突转,"谁似辟寒金"的设问,将热闹与孤寂对比,空床需借外物取暖的意象,含蓄道出深层的孤独感。贺铸善用典故与意象叠加,"郢人歌断"喻知音难觅,"辟寒金"的借用更显情感张力。
创作背景
此诗作于北宋时期,贺铸晚年隐居苏州时。诗中描绘冬日宴饮场景,借"辟寒金"典故,暗喻孤独中寻求慰藉的心境,反映作者晚年对人情冷暖的感慨。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)