漂母冢
罗隐 〔唐朝〕
寂寂荒坟一水滨,芦洲绝岛自相亲。
青娥已落淮边月,白骨甘为泉下尘。
原上荻花飘素发,道傍菰叶碎罗巾。
虽然寂寞千秋魄,犹是韩侯旧主人。
古诗译文
孤寂的荒坟静立水边,芦苇丛生的沙洲与孤岛默默相伴。
昔日美丽的女子已如淮水边的月光消逝,白骨甘愿化作地下的尘埃。
原野上荻花飘飞似白发,路旁的菰叶碎如罗巾。
尽管魂魄寂寞了千年,她仍是当年韩侯的恩主。
知识点
1. 漂母典故:出自《史记·淮阴侯列传》,体现"一饭千金"的报恩思想。
2. 罗隐诗风:语言简练,善用对比,多讽喻之作,如《蜂》《雪》等。
3. 唐代咏史诗特点:常借历史人物或遗迹抒发现实感慨,如杜牧《题乌江亭》。
4. 意象运用:诗中"芦洲""荻花"等意象营造苍茫意境,属典型晚唐风格。
古诗注解
- 漂母冢:指韩信年少贫困时,曾受一位洗衣老妇(漂母)赠饭之恩,后韩信封侯,以千金报答。此坟传说为漂母之墓。
- 青娥:原指少女,此处借指漂母年轻时的形象。
- 韩侯:即韩信,西汉开国功臣,封淮阴侯。
- 荻花、菰叶:水生植物,渲染荒凉意境。
讲解
此诗通过四组意象层层递进:首联写坟茔环境,颔联转时空变迁,颈联以物喻人,尾联揭示历史关联。艺术上采用"以景引事"手法,用"已落""甘为"等虚词强化沧桑感。情感表达上,表面咏史,实则寄托诗人对世间真情的珍视,以及对功业难成的隐痛。
古诗赏析
全诗以凄清意象开篇,"寂寂""荒坟"奠定哀婉基调。颔联用"青娥"与"白骨"对比,突出生死无常。颈联以"素发""罗巾"喻自然景物,将人事与自然交融。尾联点明漂母与韩信的典故,升华知恩图报主题。诗人借古抒怀,含蓄表达对伯乐的渴望。
创作背景
罗隐为晚唐诗人,屡试不第,诗中常怀才不遇之慨。此诗借漂母冢的荒寂,暗喻知遇之恩的珍贵,亦隐含对自身际遇的感慨。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)