凭何十一少府邕觅桤木栽
杜甫 〔唐朝〕
草堂堑西无树林,非子谁复见幽心。
饱闻桤木三年大,与致溪边十亩阴。
古诗译文
草堂西边的沟堑旁没有树林,若非你(何邕)谁能理解我向往幽静的心意。
早就听说桤木三年便能长大,愿你能帮我寻来栽种,让溪边生出十亩清凉绿荫。
知识点
1. 桤木:桦木科植物,古人常用其快速生长的特性比喻人才迅速成长。
2. 少府:唐代对县尉的别称,负责地方治安等事务。
3. 杜甫草堂:全国重点文物保护单位,位于成都浣花溪畔,是杜甫流寓成都时的故居。
4. 唐代文人交往:诗人常通过赠诗向友人索求物品,此类诗作兼具实用性与艺术性。
古诗注解
- 何十一少府邕:即何邕,排行十一,时任县尉(少府),杜甫友人。
- 草堂:指杜甫在成都浣花溪畔所建的草堂。
- 堑:壕沟,此处指草堂旁的沟渠。
- 桤木:落叶乔木,生长迅速,枝叶繁茂,适合作荫。
- 十亩阴:夸张手法,形容期望桤木成林后的广阔荫凉。
讲解
本诗以生活琐事入题,却蕴含深意。首句“无树林”的实写与“见幽心”的虚写结合,体现杜甫“以小见大”的笔法。后两句运用数字对比(三年/十亩),既符合桤木特性,又暗含对时光与自然的哲思。全诗通过寻常的“求树”之事,折射出诗人对安居乐业的期盼和对友情的珍视,展现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”之外的清新质朴风格。
古诗赏析
全诗语言质朴,情感真挚。前两句以“无树林”点明需求,借“幽心”暗显隐逸之志;后两句通过“三年大”“十亩阴”的对比,既突出桤木生长之快,又表达对自然荫凉的渴望。诗中“非子谁复”四字,凸显对友人的信赖与亲近,展现了杜甫日常生活中的温情一面。
创作背景
此诗作于唐肃宗上元元年(760年),杜甫初居成都草堂时。当时草堂周边环境简陋,杜甫向友人何邕求助寻觅桤木栽种,既为改善居住环境,亦寄托了对恬淡隐逸生活的向往。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)