裴给事宅白牡丹
卢纶 〔唐朝〕
长安豪贵惜春残,争玩街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷,无人起就月中看。
古诗译文
长安城的豪门贵族们惋惜着春光将尽,争相去街西观赏那艳丽的紫牡丹。而在裴给事的宅院里,却另有一株白牡丹,它像玉盘般承接着清冷的露水,在皎洁的月光下悄然绽放,无人前来欣赏。
知识点
1. 作者信息:卢纶,字允言,唐代诗人,“大历十才子”之一。其诗以边塞诗和送别诗较为著名,风格雄浑。
2. 牡丹文化:唐代,尤其是中唐以后,赏牡丹成为社会风尚。牡丹被誉为“国色天香”,其中以深色(如紫、红)为贵,白牡丹则因其素雅反而不为流俗所重。
3. 诗歌手法:对比(紫牡丹的“争玩”与白牡丹的“无人看”)、比喻(将白牡丹比作“玉盘”)、托物言志(借白牡丹寄托高洁情怀)。
4. 官职解读:“给事中”为唐代门下省重要官职,负责审议、封驳诏书奏章,地位清要。
5. 诗歌体裁:七言绝句。全诗四句,每句七言,讲究平仄与押韵(本诗押“an”韵)。
古诗注解
- 裴给事:指诗人的友人裴姓官员。“给事”为官职“给事中”的简称。
- 长安:唐朝都城,今陕西西安。
- 豪贵:指豪门贵族。
- 惜春残:惋惜春天即将过去。
- 争玩:争相观赏。
- 街西紫牡丹:唐代长安有观赏牡丹的风气,尤以街西的崇敬寺等处牡丹最盛,紫牡丹在当时被视为更名贵、更受追捧的品种。
- 别有:另有。
- 玉盘:比喻盛开的白牡丹花。
- 承露冷:承接清冷的露水。
- 起就:起身走近。
- 月中看:在月光下观赏。
讲解
这首诗的讲解可以从三个层面展开:首先,在字面层面,它描绘了两种牡丹截然不同的遭遇,是一首生动的咏物诗。其次,在象征层面,紫牡丹象征着世俗追捧的富贵与荣耀,而白牡丹则象征着超然物外、清高自守的品格。诗人通过“玉盘”、“露冷”、“月中”等意象,为白牡丹营造了一个冰清玉洁、不染凡尘的意境。最后,在情感与思想层面,诗歌表达了诗人对友人不随波逐流、坚守本真品格的赞赏,同时也含蓄地批判了社会上那种只重外表、追逐潮流的浅薄风气。整首诗犹如一幅对比鲜明的写意画,在有限的篇幅内蕴含了丰富的审美趣味和人生思考。
古诗赏析
这首诗运用了鲜明的对比手法。前两句描绘长安豪贵争赏紫牡丹的喧闹场景,一个“争”字活画出世人追逐流行、趋附热闹的俗态。后两句笔锋一转,聚焦于裴宅中寂静绽放的白牡丹:它如“玉盘”般晶莹洁白,“承露冷”既写出夜露的清寒,也暗喻其处境的孤清;“无人起就月中看”则与前面的“争玩”形成强烈反差,突出了它的寂寞与不被赏识。全诗以花喻人,白牡丹象征着裴给事(或如他一般)品格高洁、不慕荣利的君子,也寄托了诗人自身的情怀。在热闹与冷清、浓艳与素雅、世俗与高格的对比中,诗歌的意境和哲理得以升华,语言简练而意蕴深长。
创作背景
此诗创作于中唐时期。当时社会盛行观赏牡丹,尤其是颜色浓艳的紫牡丹、红牡丹备受王公贵族追捧,形成一种浮华的社会风气。诗人卢纶到友人裴给事的宅邸,见到一株清雅脱俗的白牡丹,在热闹的赏花潮流之外独自开放,无人问津。诗人有感于此,借物抒怀,通过对比紫牡丹的受宠与白牡丹的冷遇,表达了对高洁品格的赞美以及对世俗趋炎附势风气的讽刺。
作者信息
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。古诗数量:卢纶全部诗词(400首)名句数量:卢纶经典名句(1452条)