陪冯使君游六首。锦沙墩
贯休 〔唐朝〕
临水登山兴自奇,锦沙墩上最多时。
虽云发白孤峰好,其奈名清圣主知。
草媚莲塘资逸步,云生松壑有新诗。
翛然别是神仙趣,岂羡东山妓乐随。
古诗译文
临水登山的兴致自然奇妙,锦沙墩上停留的时光最多。
虽说白发苍苍独爱孤峰之美,无奈名声清高已被圣主知晓。
青草妩媚莲塘边漫步,云霭升腾松壑间新诗成篇。
逍遥自在别有一番神仙趣味,何须羡慕东山携妓的享乐。
知识点
1. 贯休:唐末五代诗僧,工诗善画,代表作《十六罗汉图》
2. 东山典故:出自《晋书·谢安传》,后世常用以代指隐逸享乐
3. 锦沙墩:可能指浙江奉化锦沙村,唐代属明州
4. 对仗特点:颔联“发白”对“名清”,颈联“草媚”对“云生”,工整中见变化
5. 诗僧传统:唐代僧人作诗多融合禅理与山水,如皎然、齐己
古诗注解
- 锦沙墩:地名,以沙质细腻如锦得名,为游览胜地。
- 孤峰:独立的山峰,象征超然物外的境界。
- 圣主知:暗指诗人曾受朝廷征召(贯休曾被前蜀王建礼遇)。
- 翛然:自由无拘束的样子。
- 东山妓乐:东晋谢安隐居东山时携妓游玩的典故,反衬诗人淡泊之志。
讲解
此诗需重点关注三重矛盾中的统一:
- 年老与兴浓:白发与登山兴致形成张力,体现生命热情;
- 隐逸与名声:“圣主知”却未出仕,暗示坚守本心;
- 自然与人文:莲塘松壑的天然美与新诗创作的艺术美交融。
教学中可引导学生比较“锦沙墩”与“东山”的象征差异,体会贯休“诗中有画”(如“云生松壑”的构图)和“画中有禅”(尾联的哲理)的艺术特色。
古诗赏析
全诗以“兴自奇”统领,通过四组意象展现隐逸之趣:
1. 空间对比:“临水登山”与“锦沙墩”动静结合,突出自然之乐;
2. 年龄反衬:“发白”却爱孤峰,显孤高傲骨;
3. 景物烘托:草媚莲塘、云生松壑,营造空灵意境;
4. 典故活用:以谢安典故反向立意,强化淡泊情怀。
尾联“神仙趣”呼应首联“兴自奇”,形成回环结构,体现禅僧诗人特有的清旷风格。
创作背景
此诗作于晚唐,贯休晚年游历江南期间。诗人虽以“发白”自嘲年老,却仍保持山水之乐与诗情,反映其历经战乱后追求精神超脱的心态。诗中“名清圣主知”可能暗指其拒绝依附权贵的经历(如拒为吴越王钱镠改诗)。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)