彭蠡湖晚归
白居易 〔唐朝〕
彭蠡湖天晚,桃花水气春。
鸟飞千白点,日没半红轮。
何必为迁客,无劳是病身。
但来临此望,少有不愁人。
古诗译文
彭蠡湖的傍晚,桃花盛开的水面氤氲着春天气息。
飞鸟掠过化作千百白点,夕阳西沉只剩半轮红日。
何必自比为贬谪之人,本就不该让病体劳累。
只要来此眺望湖景,少有能不被触动愁绪的人。
知识点
1. 对仗手法:颔联"鸟飞"对"日没","千白点"对"半红轮",工整中见变化
2. 意象运用:通过"迁客""病身"构建贬谪者形象
3. 情感表达:采用"以乐景写哀情"的反衬手法
4. 诗体特征:五言律诗,符合平仄格律
古诗注解
- 彭蠡湖:今鄱阳湖的古称
- 桃花水:春季桃花盛开时的汛期湖水
- 迁客:被贬谪的官员,此处为诗人自指
- 病身:白居易此时正患眼疾,自称"病叟"
- 无劳:不必劳心费力
讲解
这首诗的独特价值在于:
1. 空间构建:由远及近的视角转换(湖天→飞鸟→落日)
2. 情感张力:前四句写景的壮阔与后四句抒情的压抑形成强烈对比
3. 历史意义:记录唐代鄱阳湖生态景观的重要文本
4. 诗人形象:展现白居易贬谪期间"外示旷达,内含悲愤"的复杂心态
建议重点品味"日没半红轮"的炼字之妙,"半"字既写实景,又暗喻人生境遇。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒鄱阳湖暮春晚景:首联用"桃花水气"点明时节,颔联"千白点""半红轮"形成强烈视觉对比。后四句转入抒情,表面说"何必为迁客",实则通过"病身""愁人"等意象,将壮丽景色与落寞心境形成反差。典型体现了白居易诗"言浅意深"的特点,以平常语写眼前景,却蕴含深沉的人生感慨。
创作背景
此诗作于元和十二年(817年)春,白居易时任江州司马。被贬谪的第三年,诗人抱病游览鄱阳湖,眼见壮丽晚景却难掩漂泊之愁。诗中既展现了对自然美景的敏锐捕捉,又透露出政治失意的苦闷,是白居易贬谪时期"闲适诗"的代表作。
作者信息