烹葵
白居易 〔唐朝〕
昨卧不夕食,今起乃朝饥。
贫厨何所有,炊稻烹秋葵。
红粒香复软,绿英滑且肥。
饥来止于饱,饱后复何思。
忆昔荣遇日,迨今穷退时。
今亦不冻馁,昔亦无馀资。
口既不减食,身又不减衣。
抚心私自问,何者是荣衰。
勿学常人意,其间分是非。
古诗译文
昨晚卧床未进晚餐,今晨起来已是饥肠辘辘。
贫寒的厨房里有什么呢?只有煮熟的稻米和烹调的秋葵。
红色的米粒香气扑鼻且柔软,绿色的葵菜滑嫩而饱满。
饥饿时只求吃饱,饱足后又有什么可想的?
回忆往昔荣华受宠的日子,对比如今的穷困潦倒。
如今虽不至于挨饿受冻,但昔日也没有多余的财富。
口粮未曾减少,衣物也未曾减损。
扪心自问,什么是荣耀与衰败?
不要学常人的想法,去分辨其中的是非。
知识点
1. 白居易:唐代著名诗人,字乐天,号香山居士,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。
2. 秋葵:一种蔬菜,诗中象征简朴的生活。
3. 荣遇:指受到皇帝或权贵的赏识和重用。
4. 穷退:指因贫穷或失意而退隐。
5. 中唐诗歌:以反映社会现实和个人情感为主,语言通俗易懂。
古诗注解
- 昨卧不夕食:昨晚卧床未吃晚饭。
- 今起乃朝饥:今晨起来感到早晨的饥饿。
- 贫厨何所有:贫穷的厨房里有什么。
- 炊稻烹秋葵:煮稻米和烹调秋葵。
- 红粒香复软:红色的米粒又香又软。
- 绿英滑且肥:绿色的葵菜滑嫩且饱满。
- 饥来止于饱:饥饿时只求吃饱。
- 忆昔荣遇日:回忆过去受宠的日子。
- 迨今穷退时:到如今穷困退隐的时候。
- 抚心私自问:扪心自问。
- 勿学常人意:不要学常人的想法。
讲解
这首诗通过日常生活的描写,展现了白居易晚年安贫乐道的生活态度。前四句写饥饿与简单的饮食,中间四句写食物的美好与饱足后的思考,后六句通过今昔对比,探讨人生的荣衰与是非。诗人以朴实的语言表达了对富贵名利的淡泊,体现了其“知足常乐”的哲学思想。诗中“勿学常人意”一句,更是点明了诗人超脱世俗、不随波逐流的人生态度。
古诗赏析
《烹葵》以朴素的语言描绘了诗人的日常生活,通过“炊稻烹秋葵”这样的细节,展现了清贫却自足的生活状态。诗中“红粒香复软,绿英滑且肥”以色彩和质感描写食物,生动传神。后段通过对比昔日的荣耀与如今的退隐,引发对人生荣衰的思考,最后以“勿学常人意,其间分是非”表达超脱世俗的智慧。全诗语言平实,情感真挚,体现了白居易晚年诗风的淡泊与深刻。
创作背景
这首诗创作于白居易晚年退隐时期,反映了他从仕途辉煌到归隐田园的生活转变。诗中通过对比昔日的荣华与如今的简朴,表达了诗人对人生荣辱、贫富的深刻思考,体现了他淡泊名利、安于清贫的生活态度。
作者信息