陪大司马游西湖
李焘 〔宋朝〕
今朝节钺下楼船,昨夜风涛已晏然。白鹤晴光摇锦席,朱明霁色入琼筵。
长桥候骑天中度,孤屿移舟镜里悬。司马壮游情不浅,风流应并长公传。
古诗译文
今日大司马乘着楼船出游,昨夜的风浪已然平息。白鹤在晴光中掠过锦席,朱明山的晴色映入华美的宴席。长桥上等候的骑兵仿佛行于天际,孤岛旁的小舟如悬在镜中。大司马此番壮游豪情不减,风流雅致应与苏轼(长公)齐名流传。
知识点
1. 节钺:古代帝王授予将帅的符节和斧钺,象征权力。
2. 朱明:既可指山名(如广东朱明山),亦为夏季别称(《尔雅·释天》)。
3. 长公:苏轼的尊称,因其在家族同辈中排行居长。
4. 西湖:宋代杭州西湖已是著名游览胜地,文人题咏甚多。
5. 李焘:南宋史学家、诗人,著有《续资治通鉴长编》,诗风兼具史笔与文采。
古诗注解
- 节钺:古代将帅的仪仗,此处代指大司马。
- 楼船:高大的战船或游船。
- 朱明:指朱明山,或解为夏日(朱明为古时夏季别称)。
- 长公:指苏轼,字子瞻,号东坡,宋代文豪,人称“苏长公”。
- 镜里悬:形容水面平静如镜,舟影倒映。
讲解
本诗结构上采用“总—分—总”布局:首联总写出游背景,中二联分述湖光山色与游宴场景,尾联总结并升华主题。艺术手法上,运用“摇”“入”等动词活化静态景物,通过“镜里悬”的比喻强化画面感。历史价值方面,诗中“司马”形象反映了宋代文武官员雅集的风尚,而“长公”之典则体现了苏轼在宋代的文学影响力。
古诗赏析
全诗以“风涛晏然”开篇,奠定宁静基调,后以“白鹤晴光”“朱明霁色”渲染明丽景色,色彩对比鲜明。“长桥”“孤屿”二句虚实相生,将现实景物与倒影结合,富有空间层次感。尾联以苏轼作比,既赞美大司马的雅兴,又暗含对文人风骨的推崇。语言华美而不失典雅,体现了宋代文人诗的特色。
创作背景
此诗为宋代李焘陪同大司马(高级武官)游览西湖时所作。诗中描绘了西湖风平浪静后的晴日美景,通过“长桥候骑”“孤屿移舟”等画面,展现官员出游的盛况,并借苏轼(长公)之名赞颂大司马的文采风流。
作者信息
(1115—1184)眉州丹棱人,字仁甫、子真,号巽岩。高宗绍兴八年进士。十二年,始调华阳主簿。历官至礼部侍郎。孝宗淳熙十一年,以敷文阁学士致仕。卒谥文简。以名节、学术著称,长于吏治,关心民瘼,然终未获大用。博览典籍,著述宏富。纂修《续资治通鉴长编》,用力四十年始成,取材广泛,考订精核。又有《易学》、《春秋学》、《六朝通鉴博议》、《说文解字五音韵谱》及文集等。古诗数量:李焘全部诗词(32首)名句数量:李焘经典名句(58条)