瀑布寺贞上人院
郑巢 〔唐朝〕
林疏多暮蝉,师去宿山烟。
古壁灯熏画,秋琴雨润弦。
竹间窥远鹤,岩上取寒泉。
西岳沙房在,归期更几年。
古诗译文
稀疏的树林里有许多傍晚的蝉鸣,师父离去后宿于山间烟雾之中。
古老的墙壁上,油灯熏照着壁画;秋日的琴弦被雨水滋润。
在竹林间窥视远方的仙鹤,在岩石上汲取清凉的泉水。
西岳的沙房依然存在,而归来的日子又要等多少年呢。
知识点
1. 郑巢:晚唐诗人,约唐宣宗大中年间前后在世,生平事迹不详,其诗多写山水僧寺,风格清新峻峭,《全唐诗》存其诗一卷。
2. 上人:佛教用语,是对僧人的尊称,后也用于对道士的尊称。
3. 西岳:指华山,位于陕西省华阴市,是中国著名的五岳之一,以险峻著称。
4. 晚唐诗歌:晚唐时期社会动荡,诗歌风格多样,既有李商隐、杜牧等诗人的深情绵邈之作,也有不少诗人寄情山水、描写隐逸生活的作品,郑巢的这首诗就属于后者。
5. 律诗:这首诗是五言律诗,共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,符合律诗的格律要求。
古诗注解
- 瀑布寺:寺庙名称,具体位置不详,从诗中"西岳"推测可能位于西岳华山附近。
- 贞上人:"上人"是对僧人的尊称,贞上人为该寺僧人。
- 暮蝉:傍晚鸣叫的蝉。
- 山烟:山间的雾气、烟雾。
- 古壁灯熏画:古老墙壁上的画作被油灯的烟所熏染。
- 秋琴雨润弦:秋天的琴,琴弦被雨水滋润。
- 窥:偷偷地看,观察。
- 寒泉:清凉的泉水。
- 西岳:指华山,为五岳之一。
- 沙房:僧人所居的禅房。
- 归期:回来的日期。
讲解
《瀑布寺贞上人院》是晚唐诗人郑巢的一首五言律诗,通过对瀑布寺贞上人院景物的细致描绘,表达了诗人对寺院清幽环境的喜爱和对贞上人的思念。
开篇从远景入手,"林疏多暮蝉"描绘了傍晚时分树林稀疏、蝉鸣阵阵的景象,"师去宿山烟"则点出贞上人已离去,宿于山间烟雾之中,既写出了环境的宁静,又带出了一丝惆怅。
接着诗人将目光转向寺院内部,"古壁灯熏画"写出了寺院的古老,壁画在灯光的熏照下更显古朴;"秋琴雨润弦"则增添了几分雅致,秋雨滋润琴弦,仿佛能听到悠扬的琴声在寺院中回荡。
颈联描写了寺中的生活场景,"竹间窥远鹤"展现了观察远鹤时的悠闲,"岩上取寒泉"则体现了劳作的质朴,这两句生动地描绘出僧人超然物外的生活状态。
最后,诗人由眼前的景象联想到贞上人,"西岳沙房在"说明禅房依旧,而"归期更几年"则抒发了对贞上人归来的期盼和不知归期的无奈,情感真挚动人。
整首诗以景抒情,情景交融,语言简洁而意蕴丰富,让我们感受到了晚唐时期山水禅诗的独特魅力,也体会到了诗人对宁静生活的向往和对友人的深厚情谊。
古诗赏析
全诗描绘了瀑布寺贞上人院的清幽景象,充满了禅意。首联"林疏多暮蝉,师去宿山烟"以疏林、暮蝉、山烟等意象,勾勒出傍晚寺院周围宁静而略带空灵的环境,同时点出贞上人的离去,奠定了淡淡的思念基调。
颔联"古壁灯熏画,秋琴雨润弦"转入对寺院内部景物的描写,古老的壁画被灯烟熏染,秋日的琴弦被雨水滋润,细节描写细腻,营造出古朴、静谧的氛围,仿佛能让人感受到寺院中的清幽与雅致。
颈联"竹间窥远鹤,岩上取寒泉"描绘了寺中人的活动,在竹林间观察远鹤,在岩石上汲取泉水,画面生动,充满了生活气息,也体现了僧人超然物外的生活态度。
尾联"西岳沙房在,归期更几年"由景生情,西岳旁的禅房依旧,而友人的归期却不知在何时,表达了对贞上人的深切思念,余味悠长。
整首诗语言清丽,意象鲜明,情景交融,将寺院的清幽环境与诗人的情感巧妙地结合在一起,给人以美的享受和心灵的触动。
创作背景
郑巢是晚唐诗人,其诗作多描写山水风光和僧人生活,风格清新自然。此诗是他拜访瀑布寺贞上人院后所作,通过对寺院及周边景物的描绘,表达了对僧人生活的向往和对友人(贞上人)的思念之情。晚唐时期,社会动荡,文人往往寄情于山水禅林,寻求心灵的慰藉,这首诗也反映了当时文人的这种心境。
作者信息