偶作因怀山中道侣
贯休 〔唐朝〕
是是非非竟不真,桃花流水送青春。
姓刘姓项今何在,争利争名愁杀人。
必竟输他常寂默,只应赢得苦沈沦。
深云道者相思否,归去来兮湘水滨。
古诗译文
世间的是是非非终究难以辨明真相,
桃花随流水飘零,送走了美好春光。
当年叱咤风云的刘邦项羽如今何在?
世人争名夺利徒然愁白了头。
终究不如那超然物外的隐逸之士,
凡夫俗子只能陷入无尽的苦闷沉沦。
深山云雾中的修道者可曾思念尘世?
不如归隐去吧,在那湘水之滨。
桃花随流水飘零,送走了美好春光。
当年叱咤风云的刘邦项羽如今何在?
世人争名夺利徒然愁白了头。
终究不如那超然物外的隐逸之士,
凡夫俗子只能陷入无尽的苦闷沉沦。
深山云雾中的修道者可曾思念尘世?
不如归隐去吧,在那湘水之滨。
知识点
1. 贯休:唐末五代著名诗僧,兼擅书画,人称"得得和尚",诗风奇崛,有《禅月集》传世 2. 姓刘姓项:汉代开国君主刘邦与项羽的楚汉之争,是咏史诗常见题材 3. 湘水滨:屈原放逐行吟之地,后成为文人寄托归隐情怀的经典意象 4. 禅理诗:唐代佛教诗歌的重要类型,常通过日常景物阐发佛理 5. 归去来兮:典出陶渊明,成为表达辞官归隐的固定语式
古诗注解
- 是是非非:指世间种种是非争议。
- 桃花流水:化用陶渊明《桃花源记》意象,暗喻美好易逝。
- 姓刘姓项:指汉高祖刘邦和西楚霸王项羽,喻历史风云人物。
- 常寂默:指修行者超脱物外的境界。
- 深云道者:隐居深山修道的隐士。
- 归去来兮:借用陶渊明《归去来兮辞》典故,表达归隐之志。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1.批判现实层:前四句通过"是非不真""名利愁人"等表述,揭示世俗价值的虚幻性。用刘项典故暗示即便英雄霸业终归空无,何况常人争竞。
2.修行超越层:五六句以"常寂默"与"苦沉沦"对比,提出宗教修行作为解脱之道。"输他""赢得"的反语用法强化批判力度。
3.归隐意向层:结尾的设问句式将个人抉择普遍化,"湘水滨"既实指修行地,又暗含效法先贤之意。全诗在否定-超越-抉择的逻辑推进中,完成对生命价值的禅意思考。
1.批判现实层:前四句通过"是非不真""名利愁人"等表述,揭示世俗价值的虚幻性。用刘项典故暗示即便英雄霸业终归空无,何况常人争竞。
2.修行超越层:五六句以"常寂默"与"苦沉沦"对比,提出宗教修行作为解脱之道。"输他""赢得"的反语用法强化批判力度。
3.归隐意向层:结尾的设问句式将个人抉择普遍化,"湘水滨"既实指修行地,又暗含效法先贤之意。全诗在否定-超越-抉择的逻辑推进中,完成对生命价值的禅意思考。
古诗赏析
全诗以双重对比架构展开:首联以"是非不真"与"青春易逝"构成时间维度上的虚无感;颔联通过历史人物与当代世相的对照,展现名利场的虚幻;颈联转折提出"常寂默"的修行境界;尾联以设问收束,将归隐意向具象化为湘水之滨。诗中"桃花流水""深云道者"等意象空灵超逸,多处用典不着痕迹,语言看似平实却蕴含禅机,体现了贯休"诗中有画,画中有禅"的艺术特色。
创作背景
此诗作于贯休晚年,诗人历经唐末乱世,目睹藩镇割据、权贵倾轧的社会现实。作为著名诗僧,贯休曾辗转多地,最终选择隐居修行。诗中既有对世俗争竞的批判,也透露出对山中修道生活的向往,反映了乱世中知识分子典型的精神困境与超脱追求。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)