偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇…美而谢之
白居易 〔唐朝〕
投君之文甚荒芜,数篇价直一束刍。
报我之章何璀璨,累累四贯骊龙珠。
毛诗三百篇后得,文选六十卷中无。
一麋丽龟绝报赛,五鹿连柱难支梧。
高兴独因秋日尽,清吟多与好风俱。
银钩金错两殊重,宜上屏风张座隅。
古诗译文
投赠给您的诗文实在粗陋,几篇只值一捆草料。
您回赠我的华章何等璀璨,如成串的骊龙宝珠闪耀。
《诗经》三百篇后难觅此作,《文选》六十卷中也未曾收录。
一箭射中龟甲难报厚赐,五鹿辩才也难支撑答谢之辞。
秋日将尽独因雅兴而欢,清雅吟咏多与清风相伴。
您的墨宝如银钩金错珍贵,应张挂在屏风座侧永存。
知识点
酬唱诗:唐代文人交往的重要形式,本诗体现"投桃报李"的文学传统
骊龙珠意象:源自《庄子·列御寇》,喻难得珍宝
五鹿充宗:西汉辩士,典出《汉书·朱云传》
银钩虿尾:书法术语,卫夫人《笔阵图》有"银钩之巧"说
古诗注解
- 裴少尹侍郎:即裴度,时任河南少尹,后官至宰相。
- 一束刍:一捆喂牲口的草料,喻诗文粗陋不值钱。
- 骊龙珠:传说骊龙颔下的宝珠,喻裴度回赠诗作珍贵。
- 毛诗:指《诗经》,汉代毛亨所传版本。
- 丽龟:射中龟甲中心,喻精准回报,典出《左传》。
- 五鹿连柱:指西汉五鹿充宗善辩,此处反衬己才不逮。
- 银钩金错:形容书法精妙,语出《晋书·索靖传》。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 双线结构:明线写诗文赠答,暗线贯穿着"自谦-颂扬-感佩"的情感脉络
2. 用典密度:六联中用五处典故,却与抒情自然融合
3. 时空设计:从投文(过去)→报章(现在)→张座(未来),形成诗意时空场
值得注意的是,"秋日尽""好风俱"等句,既实写唱和环境,又暗喻文人高致如清风长存。
古诗赏析
全诗采用对比手法展开:前两联以"荒芜"对"璀璨","一束刍"对"骊龙珠",突出裴度诗作之珍贵;三联用《诗经》《文选》烘托裴诗之超绝;四联以"丽龟""五鹿"典故写己之惶愧;后两联转写秋日唱和之雅趣,终以"银钩金错"呼应开篇,形成闭环结构。诗中多用夸张典故却不显堆砌,谦敬之情与文人风雅跃然纸上。
创作背景
此诗作于元和年间(806-820)白居易任左拾遗时。当时白居易向时任河南少尹的裴度投赠诗作,裴度回赠四篇佳作。白居易深感对方文采超绝,自谦才疏,遂作此诗答谢,反映中唐文人间的诗文酬唱风气。
作者信息