偶因团聚思想仙岩指就观瞻龛……
释道真 〔宋朝〕
人生四大{上物下心}是空,何个不觅出烦笼。
造罪人多作福少,所以众生长受穷。
坚修苦行仍本分,禁戒奢华并不同。
今生努力勤精练,冥路不溺苦海中。
日逐持经强发愿,弘道回去莫难逢。
唯报往来游礼者,这回巡谒一层层。
古诗译文
人生由地、水、火、风四大元素假合而成的身体与心识,本质是虚幻不实的,哪一个人不想寻觅方法,超脱这令人烦恼的牢笼呢?世间造作罪业的人多,而行善积福的人少,所以众生长久以来都困顿于贫穷困苦之中。坚定修习苦行,安守本分,要禁绝奢华的生活,这与世俗的追求截然不同。今生要努力勤奋地精进修行,这样在黄泉路上便不会沉溺于痛苦的业海之中。每日坚持诵读经书,发下宏大的誓愿,弘扬正道,这样的机缘一旦错过就很难再遇到了。唯有以此回报那些前来游历礼拜的信众,此次前来参拜,一层层地向上攀登,功德圆满。
知识点
1. 佛教“四大”学说:佛教认为世间一切物质由地、水、火、风四大元素构成。人身为四大假合,若执着为“我”,便是痛苦根源,悟得“四大皆空”方得解脱。 2. 宋代敦煌佛教:此诗为敦煌文献所存,反映了宋初敦煌地区佛教的盛行。当时僧侣常以诗歌、偈颂形式向民众弘法,内容多涉及因果报应、劝善戒恶、精进修行等。 3. 佛教“苦行”与“戒律”:苦行指通过克制欲望、忍受苦难来修行的方法;戒律是佛教徒的行为规范。诗中“坚修苦行”“禁戒奢华”体现了对戒律与简朴生活的重视,是佛教修行的基础。 4. “弘道”与“发愿”:大乘佛教强调不仅要自度,还要度他。“弘道”即传播佛法,“发愿”是立下救度众生、成就佛道的誓愿,是修行的重要动力。 5. 佛教“苦海”比喻:佛教将六道轮回中充满痛苦的世间比作无边无际的苦海,修行之目的即为“脱离苦海”,到达涅槃彼岸。
古诗注解
- 四大{上物下心}:此字为“物”在上,“心”在下,意为“四大假合之身心”。佛教术语,指地、水、火、风四大元素和合而成的身体与心识,认为其本质为空,并非永恒实有。
- 出烦笼:超脱出烦恼的牢笼。指通过修行摆脱世俗烦恼的束缚,获得解脱。
- 坚修苦行:坚持修习艰苦的修行方式,如节食、忍辱、精进等,用以磨炼心性,断除贪欲。
- 禁戒奢华:严守戒律,禁止奢侈华丽的生活方式,倡导简朴清净。
- 冥路:指人死后前往阴间的道路,引申为轮回之路。
- 苦海:佛教用语,比喻众生在六道轮回中所受的无边痛苦,深广如海。
- 弘道:弘扬佛法正道,传播真理。
- 游礼者:指前来游览并礼拜佛寺、圣迹的信众或香客。
- 巡谒一层层:指依次参拜殿堂或攀登佛塔,一层层向上,象征修行境界逐步提升。
讲解
这首诗是宋代僧人释道真所作的一首劝修佛理诗。整首诗的核心思想是劝导世人看破虚幻无常的人生,通过持戒、苦行、精进等实际修行,摆脱烦恼与轮回之苦。
开头“人生四大{上物下心}是空”,直接点明佛教“四大皆空”的根本观点,指出我们执着的身心不过是因缘和合的假象,本质为空。正是因为人们不认识这一点,才“造罪人多作福少”,在贪嗔痴中造业,导致“众生长受穷”——这里的“穷”不仅指物质贫困,更指精神上的匮乏与轮回中的困顿。
面对这种现状,诗人提出“坚修苦行仍本分,禁戒奢华并不同”。他认为,出家人或修行者应当安于简朴,严守戒律,这与世俗追求奢华享乐的道路截然相反。只有通过刻苦修行,才能“今生努力勤精练,冥路不溺苦海中”,即依靠现世的精进努力,在死后或轮回中不堕入恶道,不被痛苦淹没。
后四句则进一步强调修行的方法与态度:“日逐持经强发愿”意味着每日要坚持读经、发愿,以此坚定道心;“弘道回去莫难逢”告诫人们弘法的机缘难得,一旦错过便难以再有。最后两句“唯报往来游礼者,这回巡谒一层层”,既呼应了题目中的“观瞻龛”,也暗含对信众的祝福与勉励——希望前来礼拜的人,能像登塔拜佛一样,一层层向上攀登,在修行路上步步高升,最终达到觉悟的顶峰。
讲解时需注意:诗中“四大{上物下心}”为特殊字,意为“四大假合之身心”,体现了佛教对人身结构的独特认识;全诗语言虽质朴,但义理深刻,融合了因果观、修行观与菩提心,是一首典型的宋代僧人劝世诗。
开头“人生四大{上物下心}是空”,直接点明佛教“四大皆空”的根本观点,指出我们执着的身心不过是因缘和合的假象,本质为空。正是因为人们不认识这一点,才“造罪人多作福少”,在贪嗔痴中造业,导致“众生长受穷”——这里的“穷”不仅指物质贫困,更指精神上的匮乏与轮回中的困顿。
面对这种现状,诗人提出“坚修苦行仍本分,禁戒奢华并不同”。他认为,出家人或修行者应当安于简朴,严守戒律,这与世俗追求奢华享乐的道路截然相反。只有通过刻苦修行,才能“今生努力勤精练,冥路不溺苦海中”,即依靠现世的精进努力,在死后或轮回中不堕入恶道,不被痛苦淹没。
后四句则进一步强调修行的方法与态度:“日逐持经强发愿”意味着每日要坚持读经、发愿,以此坚定道心;“弘道回去莫难逢”告诫人们弘法的机缘难得,一旦错过便难以再有。最后两句“唯报往来游礼者,这回巡谒一层层”,既呼应了题目中的“观瞻龛”,也暗含对信众的祝福与勉励——希望前来礼拜的人,能像登塔拜佛一样,一层层向上攀登,在修行路上步步高升,最终达到觉悟的顶峰。
讲解时需注意:诗中“四大{上物下心}”为特殊字,意为“四大假合之身心”,体现了佛教对人身结构的独特认识;全诗语言虽质朴,但义理深刻,融合了因果观、修行观与菩提心,是一首典型的宋代僧人劝世诗。
古诗赏析
这首七言古诗以浅近的语言阐述了深刻的佛教义理与修行观念。全诗围绕“出离烦恼”的主题展开,结构清晰,层层递进。首联点明人生本质为空,直指众生渴望解脱的普遍心理;颔联以对比手法揭示众生贫穷受苦的根源在于“造罪多作福少”,一针见血;颈联提出解决之道——坚修苦行、禁戒奢华,强调修行需恪守本分,与世俗的享乐主义划清界限;尾联则从个人修行转向普度众生,勉励修行者不仅要精进自身,还要弘法利生,并以“巡谒一层层”作结,既呼应题目中的“观瞻龛”,又暗喻修行境界的次第提升。诗中“日逐持经强发愿”一句,凸显了宋代佛教重视读诵经典与发愿修行的风尚。全诗语言质朴,说理恳切,劝诫之意溢于言表,具有很强的教化作用。
创作背景
此诗为宋代僧人释道真所作。释道真生平事迹记载较少,从敦煌文献中可知其为宋初敦煌地区的僧人,曾参与佛教活动并留下多首偈颂、诗作。此诗题目《偶因团聚思想仙岩指就观瞻龛……》表明,诗人是因与僧众或信众相聚时,有感而发,联想到仙岩(可能指佛教圣地或石窟)的佛像与龛窟,于是作此诗以劝导众人。当时敦煌佛教盛行,民众信仰虔诚,但社会动荡,民生艰难。诗人针对世人“造罪多作福少”的现象,强调持戒、苦行、精进的重要性,旨在鼓励人们通过现世的努力修行,以求脱离轮回苦海,体现了宋代佛教融汇禅净、重视实践修行的特点。
作者信息
释道真(宋朝),是宋朝著名诗人。古诗数量:释道真全部诗词(6首)名句数量:释道真经典名句(12条)