偶行后圃成三绝·一
王炎 〔宋朝〕
园蔬入市不论钱,忍口休参玉版禅。
留得新梢过旧干,清风六月亦萧然。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 园蔬入市不论钱:园子里种的蔬菜拿到集市上卖,价格低廉,几乎不值钱。论钱,计较价钱。
- 忍口休参玉版禅:忍住口腹之欲,不去参悟“玉版禅”。玉版,指笋干,也指一种珍贵的竹笋。宋代僧人惠洪曾以笋比喻禅机,作《玉版禅师传》,故“玉版禅”常被用来指代以笋说禅或品尝竹笋的雅事。休参,不去参究、领悟。
- 留得新梢过旧干:保留竹子新生的枝梢,让它从旧有的竹干上生长出来。过,此处有“从...上长出”、“超越”之意。
- 清风六月亦萧然:即使在炎热的六月,也能享受到清风吹拂带来的萧然凉爽。萧然,清静冷落的样子,此处形容清风带来的凉爽惬意之感。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:
第一层:字面意思与场景。诗人漫步后园,看到自家种的蔬菜在市场上卖不上价钱,但他并不在意。他甚至忍住不吃鲜美的竹笋(玉版),不去附会那种风雅的“禅意”。他的注意力在园中的竹子上,新生的竹梢从旧干上长出,郁郁葱葱,即使在六月盛夏,也能带来一片清凉。
第二层:情感与态度。诗中“不论钱”、“忍口休参”等词语,流露出诗人对物质生活的淡泊。他不追求口腹之享,也不刻意追求风雅的形式(如以笋参禅)。他更珍视的是自然本身的生命力(“新梢过旧干”)和由此带来的真实、恒久的享受(“清风萧然”)。这是一种超越物质、返璞归真的生活态度。
第三层:哲理与象征。“新梢过旧干”是自然规律的体现,象征着生命的新陈代谢与延续,也隐喻着文化的传承或个人的修养需在原有基础上发展创新。“清风六月亦萧然”则是一种境界的象征,说明只要内心清净、与自然合一,外在的酷热环境(可喻指世俗的纷扰或功名的诱惑)也无法影响内心的凉爽与宁静。这体现了道家“心静自然凉”的哲学思想和禅宗注重内心体验的取向。
总结:这首诗通过后园小景的描写,生动展现了诗人王炎甘于清贫、亲近自然、注重内在精神生活的形象。它教导我们,真正的清凉与安宁,不在于物质的丰足或形式的雅致,而在于对自然规律的顺应和对内心世界的守护。
古诗赏析
这首诗以平淡自然的笔触,勾勒出一幅充满生活哲理和禅意的田园图景。前两句从“园蔬”不值钱写起,到“忍口”不食珍笋,体现了诗人甘于清贫、克制物欲的生活态度。“玉版禅”的典故运用巧妙,将日常饮食与禅理相联系,雅趣横生。
后两句笔锋转向园中竹子,“留得新梢过旧干”一句,既是对自然生命延续的细致观察,也蕴含了新旧更替、生生不息的人生哲理。末句“清风六月亦萧然”是全诗的点睛之笔,诗人从眼前的竹梢联想到清风,即便在盛夏酷暑,只要心中有自然之趣,便能感受到超然物外的清凉与宁静。全诗语言简练,意境深远,在寻常景物中寄托了诗人淡泊名利、与自然和谐共处的高洁情怀。
创作背景
作者信息