偶作
李洪 〔宋朝〕
不种松陵二顷田,却来江浦按戈船。
乘风破浪非吾事,暂借僧窗永日眠。
古诗译文
乘风破浪、建功立业并非我的志向,暂且借这僧房的窗户,安闲地睡上一整天。
知识点
古诗注解
- 松陵:指吴江(今属江苏苏州),因唐代陆龟蒙曾隐居于此,后常代指隐居之地。
- 二顷田:典出《史记·苏秦列传》,指足以维持生计的田产,象征归隐田园的生活。
- 江浦:江边。
- 按戈船:掌管、检阅战船。“戈船”指古代的一种战船。
- 乘风破浪:比喻志向远大,施展抱负。典出《宋书·宗悫传》:“愿乘长风破万里浪。”
- 僧窗:僧房的窗户,代指清幽的寺院环境。
- 永日:整日,从早到晚。
讲解
这首诗的核心在于解读诗人矛盾的心理状态和言外之意。讲解时可分三个层次:
一、表层行动与内心志向的矛盾:诗人正在执行军务(“按戈船”),这是“行动”;但他却说这不是他的志向(“非吾事”),这是“内心”。这种矛盾是理解全诗的钥匙,反映了个人意愿与外部职责的冲突。
二、典故的深意:诗中密集用典。“松陵二顷田”不是简单的种田,而是象征高士的隐居生活;“乘风破浪”也不是一般的努力,而是指封侯拜将的宏大抱负。诗人对这两者都予以否定,那么他真正追求的是什么?答案指向了“僧窗永日眠”——一种脱离世俗纷扰、精神得以休憩的状态。
三、“暂借”的韵味:最后一句的“暂借”是全诗情感的关键。它说明这种“眠”不是永久的解脱,而是忙碌军务中的短暂偷闲,是无奈现实中的一丝慰藉。这使诗歌的情感不是单纯的归隐闲情,而是混合了身不由己的淡淡苦闷与自我排遣的豁达,意境更为复杂深沉。
通过这样的讲解,可以引导学生看到,一首短短的四句诗,如何通过精炼的语言、深刻的典故和巧妙的结构,承载了丰富的历史文化信息和细腻的个人情感。
古诗赏析
这首诗以平淡语写深沉意,勾勒出一位身处军旅却心向闲适的文人形象。首句“不种松陵二顷田”以否定句式开篇,表明诗人放弃了传统的归隐道路。次句“却来江浦按戈船”笔锋一转,揭示其现实处境——来到江边掌管战船。这两句形成了理想(归隐)与现实(军务)的强烈反差。
后两句直抒胸臆:“乘风破浪非吾事”,明确否定了世俗追求的功业抱负;“暂借僧窗永日眠”,则是在无奈现实中寻找片刻的宁静与超脱。“暂借”一词尤为精妙,既点明了这种闲适的暂时性与被动性,也透露出诗人内心的矛盾与苦涩。全诗语言简练,意境含蓄,在自嘲与闲适的表象下,蕴含着对时局、对个人命运的深沉感慨。
创作背景
作者信息