偶相逢
贺铸 〔宋代〕
彩山涌起翠楼空。
箫鼓沸春风。
桂娥唤回清昼,夹路宝芙蓉。
长步障,小纱笼。
偶相逢。
艳妆宜笑,隐语传情,半醉醒中。
古诗译文
彩色的山峦间,翠绿的楼阁若隐若现;
箫鼓声喧闹,春风中洋溢着欢腾。
月宫仙子唤回了白昼的清明,道路两旁盛开着珍贵的芙蓉。
长长的步障,小巧的纱笼,
偶然间相逢。
她浓妆艳抹,笑靥如花,
暗语传递情意,在半醉半醒之中。
知识点
1. 宋代元宵节习俗:诗中彩山、芙蓉灯、箫鼓等元素反映北宋元宵张灯结彩、全民游赏的风俗
2. 意象运用:桂娥(月宫仙子)、宝芙蓉(珍贵花灯)体现贺铸“化俗为雅”的创作手法
3. 词牌特征:《偶相逢》为小令短调,符合贺铸“贺梅子”精炼含蓄的风格
4. 情感表达:宋代文人常借节日邂逅写人生际遇的偶然性
古诗注解
- 彩山涌起翠楼空:形容节日彩灯装饰的山景,楼阁仿佛悬浮空中。
- 箫鼓沸春风:音乐声与春风交织,渲染热闹氛围。
- 桂娥:指月宫中的嫦娥,此处借喻美丽的女子。
- 夹路宝芙蓉:道路两旁装饰着华丽的芙蓉花灯。
- 步障、纱笼:古代贵族出游时的遮蔽用具,暗示场景的奢华。
- 隐语传情:用含蓄的语言表达爱慕之情。
讲解
本诗需重点关注三个层面:
1. 场景转换:由宏观节日景象(彩山、箫鼓)聚焦到微观人物互动(艳妆、隐语),形成电影镜头般的层次感。
2. 隐喻系统:“桂娥”既指月宫仙子,又暗喻女子超凡之美;“芙蓉”既是花灯,又象征高洁情感。
3. 情感张力:“偶相逢”的惊喜与“半醉醒”的迷离形成矛盾统一,体现宋代文人“乐而不淫”的情感表达范式。
古诗赏析
全诗以浓墨重彩描绘节日景象:首句“彩山”“翠楼”构建梦幻空间,次句“箫鼓沸”以听觉强化热闹。后四句转入人物描写,“桂娥”“芙蓉”隐喻女子之美,“步障”“纱笼”暗示身份高贵。结尾“半醉醒中”巧妙点出情愫的朦胧,体现宋代婉约词“含蓄不尽”的特质。
创作背景
此诗作于北宋时期,描绘元宵佳节灯火辉煌的盛况和男女偶遇的浪漫场景。贺铸擅长以婉约笔触写市井风情,诗中“偶相逢”的邂逅,可能暗含作者对短暂美好情感的感慨。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)