偶题三首·一
王禹偁 〔宋朝〕
贾谊因才逐,桓谭以谶疏。
古今常似此,吾道竟何如。
古诗译文
贾谊因为才华出众而被贬谪流放,桓谭因预言图谶之事而遭疏远冷落。从古至今常常都是这样,我所秉持的道义究竟该何去何从呢?
知识点
1. 贾谊贬谪:贾谊(前200—前168),洛阳人,西汉初年杰出的政论家。他提出削藩、制匈奴等主张,因遭周勃、灌婴等老臣嫉妒,被汉文帝疏远,外放为长沙王太傅。代表作有《过秦论》《治安策》等。
2. 桓谭反谶:桓谭(约前23—56),字君山,东汉哲学家。他反对当时盛行的谶纬神学,认为“天道性命,圣人所难言”,曾当着光武帝刘秀的面驳斥谶纬荒诞,险些被斩,后被贬为六安郡丞,病死于途中。著有《新论》。
3. 谶纬之学:谶是秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语,纬是汉代儒生附会儒家经典所作的神秘学说。谶纬之学在两汉之际极盛,成为官方统治思想的一部分,桓谭因反对谶纬而触怒光武帝。
4. 咏史怀古中的“不遇”主题:中国古代诗歌中,借历史人物(如贾谊、屈原、桓谭等)的遭遇来抒发自身怀才不遇、遭谗被贬的感慨,是咏史诗的重要传统。王禹偁此诗即属此类,通过类比手法,强化了自身悲剧的历史厚重感。
古诗注解
- 贾谊:西汉初年著名政论家、文学家,才华横溢,因遭权贵谗言,被汉文帝贬为长沙王太傅。
- 因才逐:因为才能出众而被放逐。贾谊被贬,后世常视作贤才遭嫉的典型。
- 桓谭:东汉哲学家、经学家,光武帝时官至议郎、给事中。
- 以谶疏:因为图谶(预言吉凶的隐语)之事被疏远。桓谭因坚决反对光武帝信奉图谶,被贬出京城,郁郁而终。
- 吾道:指诗人所坚持的儒家政治理想、道德准则或处世原则。
讲解
这首《偶题三首·一》是王禹偁借古伤己之作。全诗二十个字,却包含了深厚的历史积淀与个人情感。在讲解时,首先要理解前两句所选典故的深层含义:贾谊和桓谭,一个是因才华太出众而招致嫉恨,一个是因为坚持真理(反对迷信)而被疏远,二者遭遇看似不同,实则都源于其正直的品格与当权者或世俗环境之间的冲突。这不仅是他们个人的悲剧,也构成了第三句所说的“古今常似此”的普遍现象。由此,诗人将自己的处境与历史人物紧密联系在一起,暗示自己正承受着与先贤同样的命运。最后一句“吾道竟何如”是点睛之笔,诗人没有直接表达愤慨,而是用一种迷茫与自问的语气,表达出对自身信念的坚守与现实打击之间矛盾的痛苦。整首诗语言凝练,用典贴切,情感由观史到观己,层层深入,展现出诗人作为北宋初年直臣的风骨与在政治斗争中的孤独心境。
古诗赏析
这首诗短小精悍,意蕴深沉。前两句选取了两个典型的历史人物:贾谊因才华横溢而见嫉遭逐,桓谭因反对谶纬迷信而被疏远。诗人以“因才”“以谶”点明二人遭遇的表面原因,实则暗指其共同的悲剧根源——正直不阿、不合时俗。第三句“古今常似此”由历史贯通现实,揭示出正直之士受挫是历史上反复出现的现象,极具概括力。末句“吾道竟何如”以反问作结,将历史的沉思拉回到个人境遇,表达了诗人对自身坚守之道价值的深切怀疑与悲慨。全诗用典精当,情感沉郁,在简短的对比与追问中,展现了诗人深沉的忧患意识与孤高的品格。
创作背景
王禹偁(chēng)是北宋初期直言敢谏的文人,一生因秉性刚直、议论朝政而屡遭贬谪。此诗当写于他仕途受挫、被排挤出朝之时。诗人借古抒怀,通过回顾历史上贾谊、桓谭因才学和正直而遭祸的典故,感慨古今正直之士命运相同,抒发自己在政治困境中对人生理想与出路的迷茫与无奈。
作者信息