偶题·四
陈宓 〔宋朝〕
三麾一节已难堪,更蒙天恩馆职忝。
居士本来还旧服,丛祠犹复载华簪。
身微国效将安用,家窃官供只自惭。
料得清时耕畎亩,未应朝夕缺瓶甔。
古诗译文
身兼数种官职、持有一种符节已让我难以承受,更何况又蒙受皇恩,忝列馆阁之职。
我本是一个退居的居士,理应穿回原来的布衣,如今却还在祠禄官任上,头戴华美的官簪。
我身份微贱,对国家难有大的报效;家中生活却窃取着官府的供给,这只能让我感到惭愧。
料想在这清平时代,我本应去田间耕种自食其力,不至于连早晚盛水盛饭的瓦器都缺少。
知识点
古诗注解
- 三麾一节:指身兼多种官职,持有一种符节。麾,旌旗,代指官职;节,符节,使臣或地方长官的凭证。
- 馆职:宋代在史馆、昭文馆、集贤院等处担任的职务,是清要之职,常由文学之士担任。
- 居士:指隐居不仕或信佛的人,此处是诗人自称。
- 丛祠:乡野林间的神祠。宋代官员罢职后常被授予管理宫观祠庙的闲职,称为“祠禄官”,有俸无职。
- 华簪:华贵的冠簪,代指官职。
- 国效:报效国家。
- 官供:官府供给的俸禄。
- 耕畎亩:在田间耕种。畎亩,田地。
- 瓶甔:泛指盛水、盛粮的瓦器。甔,一种口小腹大的陶器。
讲解
这首诗是诗人陈宓面对官职与俸禄时内心矛盾的真实写照。讲解可从以下几个层次展开:
情感脉络:全诗以“难堪”起笔,经过“自惭”的深刻反省,最终落脚于“耕畎亩”的向往,情感线索清晰,由表及里,由外部的职务压力深入到内心的道德焦虑。
核心矛盾:诗的核心矛盾在于“名”与“实”、“仕”与“隐”的冲突。诗人认为自己德才与职位不匹配(身微国效),付出与所得不对等(家窃官供),这种强烈的“不配得感”促使他向往更本真、更踏实的生活方式。
艺术手法:诗人运用了鲜明的对比手法,如“居士”与“华簪”、“国效”与“官供”、“清时耕畎亩”与当下处境,在对比中强化了内心的冲突与选择。尾联的想象,以平淡质朴的田园画面,反衬并消解了前文的焦虑,使诗歌在自省中透露出豁达与平和。
现实意义:这首诗超越了时代,触及了一个永恒的命题:个人如何面对职位、待遇与自身价值、内心安宁的关系。它倡导的是一种反躬自省、知足淡泊、重视内在价值的生活态度,对今人仍有启发意义。
古诗赏析
本诗以“偶题”为名,实为诗人内心深刻的自白与反省。首联直言官职叠加、皇恩浩荡已令自己“难堪”与“忝”列,奠定了全诗谦抑、惭愧的基调。颔联以“居士”与“华簪”对比,突出身份与现状的矛盾。颈联是核心自省:“身微国效将安用”是自谦才能不足,“家窃官供只自惭”则是道德层面的不安,认为无功受禄如同窃取,体现了诗人高度的道德自律和责任感。尾联笔锋一转,设想在清平时代躬耕自足的生活,以“未应朝夕缺瓶甔”作结,既表达了对朴素生活的向往,也暗含了对当下“官供”生活的否定。全诗语言质朴,情感真挚,层层递进地展现了宋代士大夫在出仕与隐逸之间的内心挣扎与高尚情操。
创作背景
此诗创作于宋代。作者陈宓是南宋理学家、诗人,为官清廉正直。诗中“丛祠犹复载华簪”一句,暗示诗人当时可能正担任“祠禄官”之类的闲职。宋代常以祠禄官安置退职或闲居的官员,使其享有俸禄而无实权。陈宓一生淡泊名利,此诗表达了他身居官位却深感惭愧不安,向往归隐田园、自食其力的矛盾与自省心态,反映了其恪守儒家道德、谦逊自持的品格。
作者信息